Everyone Else Is a Returnee: Capítulo 14


Aqui teneis otro, mañana con suerte seran 2 😛 Y no debería haber más faltas, ya que el primer capítulo que traducí no sabía que teníamos un corrector:v

A partir de ahora palabras como molon o etc, que es como se dicen en castellano (En España, Espiña para los amigos), los cambiare por el homonimo del dialecto de America Latina, como no sé diferenciar los dialectos de los paises latino-americanos pondre el que me parezca correcto, si el corrector ve que es mejor otro lo cambiara. Solo era eso :V

Traductor: Wiz

Editor: Absolute


Yo Las Hago (1)

[Son Ejecutores.]

“Ya me esperaba algo así.”

El grupo de cinco personas de hombres y mujeres irrumpieron con la situación medio congelada hecha por la pelea de Yu IlHan. Los soldados volvieron a sí mismos y el líder (que era un mayor) golpeó sus mejillas dos veces ligeramente y voleó la cabeza hacia ellos.

“El monstruo fue exterminado.”

“¿Exterminado? Aunque escuché que era un monstruo de segunda clase….. Oh. ”

El hombre que parecía el líder del grupo replicó mientras miraba a su alrededor y encontró a Yu IlHan. Esto sólo fue posible porque Yu IlHan estaba en medio de desmantelar al oso.

“¿Sungdaein Bolt?”

“¡Es él! ¡Es la máscara de Ir * nm * n! ”

“Wow, ¿entonces realmente terminó ese oso solo? ¡De ninguna manera! ¿Qué clase de magia arcana aprendió para ser tan fuerte? ”

(N/T: Los gringos dicen que creen que la habilidad de Visión es una magia arcana)

A Yu IlHan no le gustó mucho el grupo cuando vio que susurraban entre sí mientras lo evaluaban, pero eran Ejecutores que tenían los mismos objetivos que él. No había necesidad de antagonizarlos por nada.

Hizo caso omiso de los cinco y comenzó a moverse de nuevo. Se necesitaría mucho tiempo para desmantelar el enorme oso por lo que no había necesidad de perder el tiempo en mirar…..

Cuando pensó en ese punto, el enorme cadáver de osos empezó a disminuir de tamaño. Para Yu IlHan, que se sorprendió, Erta naturalmente explicó.

[¿No lo sabías? Tenía una habilidad de Gigantificación. Si su cuerpo real tuviera 7 metros de altura, entonces habría sido mucho más fuerte.]

“Hay todo tipo de habilidades, ¿eh…?”

Honestamente, Yu IlHan estaba encantado de que el tamaño del oso había disminuido. Así, esperó en silencio que su cuerpo disminuyera, y al final, comenzó a despellejar el oso que se había reducido a un tamaño ligeramente inferior a 3 m.

“He… Hey. ¿Sungdaein Bolt?”

“¡Eres muy fuerte! ¿Realmente consiguió su segundo trabajo? ¿Encontró quizás una mazmorra?”

“Hey, si una persona está hablando con usted, entonces re……”

Para un solitario como Yu IlHan, esas personas salientes y agrupadas eran personas con las que se sentía incómodo. Por lo tanto, ignoró a los Ejecutores que se le acercaron y apretó su lanza en silencio.

“Él no parece tener ninguna intención de hablarnos. Déjalo.”

“Tch, un individuo tan repugnante.”

“¿Por qué, no es cool*? Parece un gourmet solitario.”

(N/T: Sí, ponía gourmet xD)
“Wow, las preferencias de esta mujer son realmente algo, ¿Verdad?”

Trataron de conversar con Yu IlHan unas cuantas veces más, pero después de enterarse de que no tenía ninguna intención de conversar, chasquearon su lengua y se fueron.

“No parece que hay algo que podamos hacer aquí. Vámonos.”

“Hubo una solicitud de apoyo en otras regiones, ¿Podemos pedir ……?”

“¡Por supuesto!”

Tenían una habilidad de comunicación verdaderamente sorprendente. Si se trataba de Yu IlHan, habría fracasado en la etapa de saludo, porque su homólogo no podría encontrarlo.

Sin embargo, ya fueran o no, otra línea voló hacia Yu IlHan, quién estaba desmantelando al oso.

Fue el líder quién dijo ‘¿Sungdaein Bolt?’ De la sorpresa cuando lo vio por primera vez.

“Mi nombre es Do WooJun. Mirando a ese oso, parece que voy a perder ante ti en la “primera caza”, pero te mostraré que te superaré. Deberías recordar mi nombre.·

“…… ¿Qué harás después de superarme?”

De la mentalidad básica de un forastero, él no quiso mezclar palabras con los iniciados cuando era posible, pero como Yu IlHan no entendía lo que Do WooJun estaba diciendo, terminó hablando esa línea.

WooJun se quedó momentáneamente quieto mientras se sorprendía de que Yu IlHan hubiera respondido, pero al final, habló mientras lo miraba.

“El mundo vivo o me está esperando. Los Registros Akáshicos, ¡tienen el poder de todas las existencias! Nuestras habilidades se expresan en niveles, y podemos crecer lo que queramos con la condición de que pongamos esfuerzo. ¡Significa que el más fuerte se revelará! Así que estaré en un lugar más alto que cualquiera en el futuro “.

Era una razón más infantil de lo que pensaba, así que Yu IlHan perdió su interés para responder.

¿Cómo podía haber una resolución tan inútil y tan absurda?

Sin embargo, como Yu IlHan sabía muy bien que tenía que respetar a los demás para recibir respeto, hizo todo lo posible para no abordarlo. Como resultado, acabó volviendo al desmantelamiento.

“¿Cómo puedes preguntar y simplemente me ignoras?…… Bueno, bien. Nos veremos pronto.”

WooJun se lamió los labios como si estuviera decepcionado, pero él dirigía a su grupo y salía de ese lugar.

Parecía que su sentido de la rivalidad estaba hirviendo después de que vio a Yu IlHan derrotar al oso él solo, pero honestamente, hirviendo algo así a su lado sólo enfadó y molesto a Yu IlHan.

En primer lugar, a Yu IlHan no le gustaba la palabra “rivalidad”. ¿¡Cómo podría uno competir con otra persona hombro con hombro!? No, antes de eso, ¿cómo podría Yu IlHan estar de pie hombro con hombro con otra persona cuando no había persona para hacer eso en primer lugar?

¿Es un rival realmente necesario para la mejora? Eso fue llamado “falta de tenacidad”. ¿No fue suficiente poner silenciosamente esfuerzo sólo si quería mejorar usted mismo?

Ya sea estudiando solo en casa, o practicando Vale Todo con un saco de arena como Yu IlHan, todo era posible, pero ¿por qué arrastrarías a otra persona para luego avergonzarte?

Si uno no podía mejorarse a sí mismo solo porque no había nadie con quien competir, entonces ¿podrías llamarlo su “propia habilidad” incluso cuando es una habilidad que mejoraste sólo por la existencia de un rival? ¿Qué significado tiene una capacidad que sólo mejora y se mide cuando se compara?

¿Cuál es el propósito de una habilidad que sólo tiene significado cuando supera a otra persona?

¿Cómo se atrevía a compararse con otros cuando ni siquiera ganaba contra su propio cuerpo físico? Si quería superar algo, ¿no tendría que pensar en superarse a sí mismo primero?

¿Cómo podía Yu IlHan aceptar eso, él, que estuvo 1000 años esforzándose? ¿Él* se convertirá en el más fuerte? ¿Se colocará en un lugar más alto que nadie? !Todo fue ridículo!

*Se refiere al capitán

Así, Yu IlHan lanzó la rabia de un solitario de una manera injusta y retorcida. Sólo dentro de su mente.

[¿……Yu IlHan? ¿No estás demasiado emocionado?]

“No, estoy extremadamente tranquilo.”

La voz de Erta devolvió a Yu IlHan de vuelta a la realidad. Él hizo una mueca y terminó de desmontar el cuerpo.

Decepcionante, el oso pardo no tenía una piedra mágica, pero la calidad de su cuero era genial.

Si se procesa bien, entonces sería capaz de hacer una armadura que podría soportar ametralladoras con facilidad.

“Disculpe… ¿Señor Sungdaein Bolt ……?”

“No estoy vendiendo.”

Ahora estaba acostumbrado a impedir el acercamiento de los “amigos fuertes”. Sin embargo, como si hubiera escuchado el asunto entre Yu IlHan y el segundo teniente Han YeoRang, los pelotones militares, el gobierno y el mayor se acercaron lenta y cuidadosamente a Yu Ilhan.

“He oído que buscabas monstruos fuertes para cazar, ¿no? Si es así, entonces podemos darle información. ”

“¿Sólo la información?”

“Sí.”

Justo quién dijo `Muerde un cuchillo y carga’ … era el mayor que le ofreció la propuesta con una  voz verdaderamente amable.

“Queremos superar esta situación con la menor cantidad de daño posible. Por supuesto que sería una mentira decir que no queremos el cuerpo, pero estoy diciendo que la vida de la gente es más importante. Así que si quieres, me gustaría compartir las posiciones de las apariciones de los monstruos …… ”

“…….”

“A pesar de que el gobierno está bromeando acerca de querer reunir a los usuarios de capacidad para hacer un grupo o algo así, francamente soy escéptico al respecto. Ni siquiera esconden sus intenciones de controlar a otras personas. Personalmente, entiendo que usted no quiere  mezclarse con el gobierno y los militares. Y así, te estoy proponiendo esto … ¿Cómo lo ves?”

Era una propuesta razonable. El país estaba dibujando un cuadro grande e irreal, pero este comandante estaba hablando con él con una idea realista de tener que superar este apuro.

Yu IlHan dudó, pero sinceramente, no era algo de lo que debía dudar. De todos modos, habría soldados donde los monstruos aparecieran, así que si eso era cierto, ¿no sería mejor ganar información de ellos e ir directamente en lugar de perder tiempo buscando en Internet?

“Dime.”

“Fuu. Gracias por ayudar.”

El mayor, Yun DaeHan suspiró aliviado del fondo de su corazón e inclinó la cabeza hacia Yu IlHan.

Tenía ojos.

Una persona que atacó y mató a un monstruo de segunda clase en sólo 3 ataques a pesar de que no había pasado muchos días desde el Gran Cataclismo. En la actualidad, Yu IlHan era una persona a la que no podía tocar con armas personales. ¿Realmente se detendría allí? De ninguna manera. Él no lo sabía, pero adivinó que Yu IlHan probablemente crecería para convertirse en un usuario capaz de representar a Corea.

Yun DaeHan había aprendido muchas cosas mientras estaba en otro mundo. Vio la escena donde el poder individual sobrepasaba al de un país y veía una escena donde un solo monstruo destruía un país.

Estos le dijeron que el hecho de que la lógica existente no podía conducir a los militares, el país y la sociedad después del Gran Cataclismo. También fue por esto que propuso tal oferta a Yu IlHan a pesar de tener que ir en contra de las órdenes que le dijeron que fueran fuertes.

Tratar de controlar una potencia peligrosa puede resultar en una destrucción mutua. ¿Por qué hay una necesidad de controlarlos y tenerlos en la palma de su mano? Si el oponente era alguien con quién se podía hablar, entonces debería buscar una forma de obtener beneficios mutuamente. Como ahora.

Aunque pudo haber sido un poco violento con su subordinado, era un soldado sabio. Debido a sus acciones, Yu Ilhan no tuvo que antagonizar a los militares, y había espacio para la conversación.

Yun DaeHan hizo más que suficiente estableciendo una relación positiva con Yu IlHan, quien se convertiría en un usuario excepcional en el futuro.

A pesar de que Yu IlHan había leído todos sus pensamientos internos.

“Para los militares actuales, detenerlos es lo mejor que podemos hacer. Antes de que más gente sufra … Por favor. ”

“De acuerdo.”

Yu Ilhan envolvió hábilmente los huesos del oso en el cuero del oso y lo abrazó. Luego ignoró ligeramente las miradas de los soldados mezclados con admiración, envidia, miedo, etc., y abandonó ese lugar. El hecho de que no necesitaba usar la aplicación flash le hacía sentirse complicado.

[Ese humano vivirá por mucho tiempo.]

“No quiero verlo con frecuencia. Esa persona me valora demasiado.”

[Justo lo que se puede hacer hacia esa auto-depreciación …… De todos modos, vamos a ir al siguiente lugar! ¡Corre más rápido!]

Gracias a la cooperación de los militares, Yu IlHan pudo exterminar a otras tres hordas de monstruos ese día. Entre ellos, no había ninguno que fueran más fuertes que el Direwolf, y mucho menos el oso pardo, y gracias a eso, él sólo niveló una vez, convirtiéndose en el nivel 24.

En su lugar, obtuvo muchos beneficios. Había vendido todos los subproductos del monstruo al personal militar en efectivo, excepto la piedra mágica, ya que era suficiente con sólo los subproductos de la horda de lobo y el oso.

Como resultado, una cantidad ligeramente chocante de dinero estaba ahora en sus manos. En palabras, fue una suma cercana a 1 mil millones de won (≈ 8,7 millones de dólares).

“¡Me quedará lo suficiente después de hacer un taller! ¿Vamos a firmar un contrato de inmediato? ”

[No es aconsejable utilizar una cantidad tan enorme de dinero justo después de haberla ganado. ¿Qué planeas hacer si te trazan?]

“Ah.”

[….. Así que voy a utilizar la magia para borrar los recuerdos del contratista para ti como un servicio especial sólo en este momento. Si uso esto, se hará de una sola vez.]

“¡Bien!”

Como era de esperar, la magia de un ángel era la mejor del mundo.

A pesar de que fue regañado por su madre quien dijo “¿A dónde fuiste cuando es tan peligroso”, cuando regresó a casa por la noche, todo lo demás se desarrolló sin problemas. Yu IlHan se fue a dormir pensando que todo saldría bien a partir de mañana.

Y cuando el sol salió al día siguiente.

El mismo texto podía verse en todos los ojos de la humanidad después de despertar.

 

[¡La relación cortada con el otro mundo será restaurada! A partir de ahora, podrás realizar misiones y recibir recompensas adecuadas en el otro mundo al que te llamaron.]

 

Así, Yu IlHan volvió a ser un solitario.

 

NOTAS DEL AUTOR

  1. Hay retornados que piensan así (Do WooJun)
  2. Y hay gente que piensa eso (Yun DaeHan)
  3. Y hay un desertor que piensa así – Era lo que estaba tratando de mostrarte en este capítulo.
  4. Para su referencia, ¡usted no puede aceptar el soliloquio de Yu Ilan tan seriamente! ¡Es un pensamiento extremadamente personal que contiene el resentimiento de IlHan de no ser capaz de encontrar un rival ya que otras personas no lo reconocieron! T^T
  5. ¡El comienzo de un nuevo capítulo! La humanidad (excepto Yu IlHan) ha recibido una búsqueda de rápido crecimiento. ¡La cosa que Dios hace es como un desarrollador de juegos tratando de hacer un juego lleno de errores normales por parches continuos! ¿No me digas que hay otros problemas de esto….? T, Árbol de … @ #% !!
  6. De todos modos, ¿qué pasará con el marginado Yu IlHan? ¿Se comerá palomitas en casa?

 


Anterior Capítulo| TOC | Siguiente Capítulo

Anuncios

8 comentarios

  1. jajajaja mmmm lo entedi bien o, van a poder ir y volver a voluntad de los otros mundos o simplemente los volvio a mandar a todos?? y el se quedo solo de nuevo psdt.. gracias por los capitulos

    Me gusta

  2. Excelente contribución, en verdad muchas gracias por la traducción. Por ahora estoy estudiando inglés, y se que es arduo estar traduciendo, creo que sería bueno que pusieran algún “botón” para poder hacerles pequeñas donaciones. Ya se 1 peso o 100 algo es algo. 🙂
    Si alguien comienza a traducir “Release the witch” Prometo donar :v

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s