Lv2 – Capitulo 33


Ideas y Expectativas

NT: Ah~ lamento la tardanza, pasaron cosas… cosas que no diré… eso, no tengo mucho que decir ahora… tal vez luego…

[… Si, es un buen resultado]
Furio se encontraba dentro de su cuarto de trabajo observando el escudo que acababa de hacer usando las escamas de dragón, sonriendo de satisfacción con el resultado.
[Esposo es una persona bastante interesante. Podrías hacer eso usando magia, seria mucho mas fácil]
Furio sonrió con ironía al escuchar a Lys.
[Como debería decirlo… No seria divertido si lo hiciera todo usando magia]
Cuando aun se encontraba en el otro mundo, a Furio le gustaba hacer ese tipo de cosas, cosas como reparar un carro, armar un estante, el era del tipo de se emocionaba con ese tipo de cosas, incluso ahora durante la creación de equipo, incluso cuando se esfuerza de mas durante la forja de los artículos creados con las escamas de dragón el se esfuerza en limitar su uso de magia para trabajar usan solo su propia habilidad.
Aunque desde el principio el ya tiene una gran fuerza, el sigue amando el proceso de crear las cosas desde cero con sus propias manos.

Hasta ahora Furio había estado vendiendo el equipamiento que creaba en una tienda de armamento con la que estaba familiarizado, pero.
[¡Nya! Furio-danna, Bienvenido, Nya]
Últimamente Furio había estado trayendo sus creaciones a la tienda de artículos varios la cual de la cual la ex-demonio Uliminus era propietaria, Ûgo.

NT: wow~ usaron el “danna”

Esta era de Tienda de Artículos Varios Ûgo.
Tenia una cómoda atmósfera, estaban orgullosos de los materiales de ofrecían, cosas como equipamiento, objetos mágicos, hierbas medicinales y piedras mágicas y a pesar de que no había pasado mucho desde que la tienda había abierto ya se podía notar como el negocio comenzaba a prosperar.

[Esto sera de mucha ayuda nya. Con este escudo hemos acabado por hoy Nya]
Luego de recibir el escudo de parte de Furio, Uliminus abrazo a este alegremente.
[Era ese cliente, ¿Cierto? Iré de una carrera y lo traeré devuelta]
El Ex-Maou Goul, alias Gozaru, dijo eso mientras miraba hacia el otro lado antes de comenzar su persecución.

Sin embargo.
[¡Gozaru-dono! ¡Detente! Tu, ayer incluso trajo a un cliente mientras lo sostenía del cuello. Eso no es bueno. Ven, vamos juntos, yo te mostraré como se hace]
[¿En serio? Entonces estaré a su cuidado, Barissa-dono]
Luego de decir eso Gozaru salio de la tienda siguiendo Barissa.

Tiempo atrás. Barissa había malinterpretado las acciones de Gozaru pensando en “Yo apunto mi espada contra el por lo que ahora el esta aquí para matarme”, por lo que estaba aterrada, pero el malentendido logro ser resuelto después de que comenzaran a vivir juntos, por lo que ahora ella era capaz de hablar con el con normalidad.

Viendo a esos dos, Uliminus mostró un expresión realmente disgustada.
[Si te preocupas tanto por el, ¿Entonces por que no vas con ellos?]
Furio dijo eso mientras sonreía irónicamente.
[¡N-No estoy preocupada por el Nya! ¡No digas esas cosas extrañas Nya!]
Ella frenéticamente lo negó diciendo eso.
Ella realmente es una Tsundere problemática.

◇◇◇◇◇

Furio se encontraba viviendo en la misma casa que había comprado en la aldea que había sido atacada por los monstruos al sur del castillo de Crylord, la cual había guardado en su bolsa mágica.
Ya que los habitantes de la casa aumentaron, Furio decidió renovar la casa aumentando los pisos y remodelando el primer piso, ahora el primer piso contaba con 12 habitaciones privadas y una nueva sala de estar, un comedor, un baño y varios excusados.
Barissa y sus tres compañeras, Gozaru y Uliminus, los seis tenían su propio cuarto en el primer piso donde se quedaban hasta que tuvieran que ir a la escuela, al trabajo o donde sea que tuvieran que ir.

◇◇Dentro del cuarto de Bireri◇◇

Hiya, la Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad se encontraba leyendo un libro que se encontraba debajo de la cama de Bireri.
El libro estaba lleno de dibujos y comentarios sobre algo.
[Es realmente interesante…]
Hiya se encontraba leyendo el libro con todo su corazón.
[Ha~, hoy estoy tan cansada… a… ¿¡Hawawawa!?]
Bireri volvió a su cuarto después de haber acabado de administrar el rancho que tenia a su cuidado.

Cuando volvió Hiya ya estaba en su habitación.
Y cuando noto el libro que sostenía se apresuro en entrar en su habitación y corrió en pánico hacia Hiya mientras se sonrojaba.

[Ah, pero si es Bireri-dono. Lamento haber entrado si su aprobación. Ahora mismo me encuentro leyendo cuidadosamente este libro que encontré bajo su cama el cual parece ser un tesoro, así que por favor, perdone mi ruda intromisión]
[¡No es bueno desu! ¡Es malo haberlo visto desu! ¡Es inútil ahora desu! ¡No te perdonare desu!]
Diciendo eso Bireri trato de arrebatarle el libro a Hiya.

Pero.

[Me niego, este libro realmente interesante. Realmente despierta mi curiosidad acerca de este emocionante conocimiento]

[¿¡H-HAAAA!?]
El libro que se suponía que estuviera en manos de Bireri ahora volvía a estar en manos de Hiya, sintiendo pánico Bireri trato de quitárselo nuevamente.
[Este libro sera realmente útil para mi entrenamiento dentro del mundo espiritual, por lo que me gustaría pedirle permiso para tomarlo conmigo, ¿Puedo?]
[¡No puedo aceptar eso desu! ¡NO DESU! ¡Devuélvemelo desu!]
Ante Bireri que estaba frenéticamente tratando de recuperar su libro, Hiya solo mostró una actitud calmada y evadió sus manos.

NT: te comprendo Bireri, yo también tengo un diario, lo tengo oculto dentro de un “cofre” y escribo cosas embarazosas que me han ocurrido así que no me gustaría que lo leyeran

El titulo del libro que Hiya estaba sosteniendo era “Como llegar a ser mejor en la vida nocturna y las 48 Posiciones corporales – Libro para adultos -”

NT: GE-HO! cof-cof awawa, ah? ahhh!?

Bireri… Ella esta en la edad en la cual comienza a tener curiosidad sobre los temas amorosos.
[DE-VU-EL-VE-ME-LO-DE-SU]
Bireri decidió dentro de su corazón que ella compraría una caja fuerte con cerradura para guardar su libro, sin embargo era algo inútil encontrar del Majin que gobernaba sobre la luz y la oscuridad…

NT: eso fue… no me lo esperaba…

◇◇Esa noche, En el dormitorio de Furio y Lys◇◇

Furio y Lys se encontraban en su habitación, Lys se encontraba usando el brazo de Furio como almohada, entonces lo miro directamente a los ojos y dijo.
[Esposo, ¿Por que no vamos a unos manantiales la próxima vez?]
Lys dijo eso en voz baja.
[¿Manantiales? ¿Hay algún lugar a donde quieras ir?]
[Si, Es algo que oí de Uliminus, al parece al sur hay una ciudad de manantiales llamada Kinousa y parece ser que es un lugar bastante bueno.
También dijo que la comida de allí era deliciosa y estaba pensando que seria bueno ir con Esposo]
Lys abrazo a Furio mientras decía eso colocando su rostro sobre el pecho de Furio.
[Bien, ¿Por que no?. Podemos preguntarle a Uliminus por los detalles mañana]
[¡Muchas gracias Esposo!]
Lys abrazo alegremente a Furio mientras aun se encontraba acostado.

Al dia siguiente.
[En Kinousa hay muchos tipos diferentes y efectivos de manantiales Nya, algunos que ayudan a curar la fatiga o algunos que dan bendiciones para los niños…]
[¡Háblame mas sobre ese!]
[¿Ha? ¿El que cura la fatiga nya?]
[No, claramente hablo de que da bendiciones para los niños]

Ahora mismo.
Lys ya tenia planeado donde iría a bañarse junto a Furio cada día, En su cabeza ahora solo habían imágenes de Ella y Furio rodeados por 3 niños mientras que un fondo de rosas aparecía a sus espaldas.

[Eso es…]
Mientras tanto, Lys abrazaba a Furio, entonces.
[Por favor, dame mucho amor esta noche]
Acercando sus labios a los de el.

NT: ah~ la parte de la fantasia de Lys y demás hasta aquí no estaba en la version inglesa por lo que la traduje junto a google-sama desde la original así que no estoy 100% seguro de todo, pero debería ser eso.

◇◇◇◇◇

◇◇En ese momento, en un bosque cercano a Kinousa◇◇

[… D-Disculpe… ¿Se encuentra bien?… Héroe Rubio-sama…]
Frente a Tsuya, quien lo llamaba con una voz preocupara, estaba el Héroe Rubio quien se encontraba sostenido en cuatro sobre el suelo mientra gemía de dolor.
[N-No se que me ocurre… Y-Yo… esto… Esa cosa se encuentra en mi interior…]

Desde la bolsa que llevaba el Héroe Rubio se podía ver una cosa negra, la cual se derramo sobre su cuerpo
Desde el interior de la bolsa que robo del castillo del Maou.

NT: ah? este tipo sigue vivo?

NT2: ah~ ya saben, cualquier cosa a los comentarios~


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

42 comentarios

  1. GRACIAS X EL CAP!!!
    jajaj CATORA ingenuo :3 … diario… jajajaja
    pd: mo entendi bien esta parte
    Hiya, la Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad se encontraba leyendo un libro (que todo de) debajo de la cama de Bireri.

    Me gusta

  2. Gracias por el capitulo, por fin pude leerlo hoy, me enganche leyendo una novela y se me pasó el tiempo muy rápido y recién hoy me di cuenta de que había un capitulo, ese “héroe” es como las cucarachas cuando crees que ya desaperecio vuelve a incordiar, este tipo se gano la enemistad de muchos con sus acciones

    Me gusta

  3. Ese maldito héroe rubio que no se muere, mínimo que muera de la forma más dolorosa posible ajjaja 🙂

    PD: Se agradece el esfuerzo de traducir esta gran obra

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s