Sonomono Nochi Ni: Capítulo 97


Y de esta forma, estamos al día con el gringo……….a esperar los siguientes….


Autor: Esta historia fue extraída como parte de la conversación que ocurrió dentro la tarjeta de gremio de Wazu, el MC de esta historia. Te enviaré el bosquejo aproximado de los personajes que aparecen aquí.

Nota del Traductor Ingles: Allí lo tienen, pero no pude encontrarlo en ningún lugar -_-“

NT: Bueno……..tenia mis esperanzas de que las imágenes que mencionan aparecieran en las LN…..pero por lo visto no aparecieron……o este capítulo no fue adaptado a la LN, o será como historias extras adaptadas posteriormente o simplemente cambiaron esto en la LN, pues esta parte de la historia prácticamente lo cubrió el Vol2 de la LN, pero no hay imagen de esto….así que las posibilidades de que se lo saltaron sea alta :C


-Conversación secreta: Súper Conferencia en la Tarjeta de Gremio (1)-

Las diosas de los cuatro pilares (o columnas) están envueltas alrededor de una mesa circular.

[Bueno, parece que todo el mundo se ha reunido ahora.]

La que habló primero es la primera diosa que ayudó a Wazu, Diosa. Pelo rosado con una figura corporal preciosa que está oculta bajo la ropa como de una monja. Su piel luce transparente debido a su ropa hecha de tela delgada con alta transparencia. Sin embargo, sus partes importantes parece ser invisibles por alguna razón.

※Since it’s only characters, here it’s the image/ Puesto que solo son personajes, aqui hay una imagen※

[¿Qué es esto? Repentinamente fuimos llamados aquí.]

Es la Diosa de la Tierra la que abrió su boca después. Cabello castaño mezclado con verde, es una diosa con ojos suaves. Su sonrisa parece ser capaz de envolver todo su alrededor. Sus ropas son tan sencillas, sus pechos y nalgas son lo suficientemente grandes para hacer que su ropa parezca que están a punto de ser desgarradas. Ella apoyó su pecho con un brazo desde abajo para enfatizar el tamaño.

※ Here it’s the image/ Aquí está la imagen ※

[Realmente, ¿qué estás planeando?]

Es la Diosa de la Guerra. Ella tiene el pelo rojo oscuro como un fuego ardiente, ojos agudos que perforan a su oponente. A pesar de que usa una camiseta sin mangas para facilitar sus movimientos desafortunadamente su área del pecho es un poco decepcionante, es plana. Ella envió una mirada hacia la Diosa de la Tierra y dejó escapar un profundo suspiro después de mirar su propio pecho.

※ Here it’s the image/ Aquí está la imagen ※

[¿Ocurrió algo?]

Es la Diosa del Mar. Pelo largo con un color azul profundo como el mar. Ella tiene un aspecto levemente más adulto que la Diosa de la Tierra. Ojos sesgados que parecen una línea de grano, ya que solo se abren un poco. Aunque es inferior en comparación a la Diosa de la Tierra, ella tiene un lindo cuerpo como una modelo. Usaba un vestido azul profundo con algunas partes que están brillando un negro chispeante. Ella de alguna manera emite una atmosfera erótica.

※ Image/Imagen  :v※

Combinando ambas manos en frente de su boca, Diosa asiente y hace una proclamación.

[Tan pronto como la Heroína Haosui fue liberada de la influencia de la esfera roja, ¡¡ella robó los labios de Wazu-san!!] (Diosa)

*¡¡Traqueteo!! ¡¡Traqueteo!! ¡¡Traqueteo!! *

[¡¡Eso fue envidiable!!] (Diosa de la Tierra)

[¿¡Quién demonios es ella!?] (Diosa de la Guerra)

[¡¡A pesar de que es una recién llegada!!] (Diosa del Mar)

[ [ [ ¡¡¡¡¡¡Esa niña, a pesar de que ella solo es un héroe!!!!!!! ] ] ] (Tierra, Guerra, Mar)

Juntas, las tres diosas revelaron su ira.

La Diosa de la Tierra muerde sus uñas por envidia.

La Diosa de la Guerra se enfadó rápido y comenzó a golpear el escritorio con un sonido de bashi-bashi.

La Diosa del Mar parece mortificada y aparentemente planea algo malvado.

Diosa está lentamente observando sus reacciones antes de continuar con sus palabras.

[Bueno, bueno, por favor cálmense damas. Debido a que no podemos interferir en el estado actual, este tipo de cosas ocurrió. De hecho, que nosotras seamos capaces de reunirnos dentro la tarjeta de gremio de Wazu-san es un milagro mismo.]

[¿¡Qué tipo de cosas estás hablando!? ¿¡No tienes ningún fuerte sentimiento sobre eso!?] (Diosa de la Guerra)

La Diosa de la Guerra denuncia a Diosa. La Diosa de la Tierra y la Diosa del Mar pronto siguieron su ejemplo. Sin embargo la expresión de Diosa no se derrumba.

[Sería una mentira si digo que no siento nada… Sin embargo, estoy en una posición diferente que todas ustedes.] (Diosa)

[¿¡Qué!?] (Diosa de la guerra)

[Quiero decir… Sin embargo, piensa sobre esto, ¡¡ahora mismo yo soy la numero uno de Wazu-san!!] (Diosa)

Debido a sus palabras la atmosfera de la Diosa de la Tierra, Diosa de la Guerra y la Diosa del Mar cambiaron en una malvada en un instante.

[ [ [ ¿¡Haaaah!? ] ] ] (Diosa del Mar, Guerra y Tierra)

[No, no, Wazu-sama es más afectuosa* hacia mi… Quiero decir, ¡¡él normalmente no bebería el pantano venenoso si él no tuviera el amor por mi (la tierra)!!] (Diosa de la Tierra)

NT: Bueno, aquí ella decía “fond of me”….puede también ser “aficionada a mi”….pero siento que le queda mejor “afectuosa”….aficionada….lo veo feo xD

[¡¡Eso es incorrecto!! ¡¡Él ni siquiera pensaría eso si no tuviera primero mi súper bendición!!] (Diosa)

[Cuando lo pones de esa manera…] (Diosa de la Tierra)

Diosa de la Tierra se hunde~

NT: Bueno, aquí realmente es algo complicado interpretar esto: “goes down”….. esto lo consulte con mi amigo beliceño (país donde mayormente hablan inglés), al parecer estas palabras pueden tomarse en sentido sexual, o como “ir abajo” (o algo asi…)…..si bien, puede ser “Diosa va abajo”, considero que se escucha mejor “se hunde” o incluso siento algo parecido a la expresión de rendirse…….bueno, si alguien sabe otra manera de interpretarlo, que lo comente.

[No, ¡¡soy yo!! Debido a su estado… Éél estará buscando oponentes fuertes, ¿no? ¡¡Soy la persona correcta para eso!!] (Diosa de la Guerra)

[Diosa de la guerra… Tu en realidad no hiciste nada en particular por Wazu-san, ¿verdad?] (Diosa)

[No… Quiero decir… ¡¡Él ya era fuerte cuando lo encontré!! ¡¡Por lo que mi protección divina se convirtió en algo insignificante!!] (Diosa de la Guerra)

Diosa de la Guerra se hunde~

[Fufufu~… Supongo que es mi victoria. Porque él activó la deificación* para proteger a las personas del mar.] (Diosa del Mar)

NT: Supongo que se refiere al estado divino.

[Eso es incorrecto. Eso fue porque estaba en apuros en ese momento, o más bien eso fue culpa del mar.]

[Fu… Fu… F…] (Diosa del Mar)

Diosa del Mar se hunde~

La Diosa se ríe hohoho con una mirada triunfante en su cara porque piensa que ella ha ganado.

Este es el plan de la Diosa. Reunió a las tres diosas en este lugar con la intención de romper sus corazones para que no se atrevieran a entrometerse con Wazu otra vez en el futuro.

Sin embargo, La Diosa de la Tierra, la Diosa de la Guerra y la Diosa del Mar no se rindieron. Ellas se levantaron y pusieron en alto la última resistencia.

[¡¡Lo encantaré con mi pecho!!] (Diosa de la Tierra)

[Wazu-san no puede ver eso~] (Diosa)

[¡¡Con estos músculos!!] (Diosa de la Guerra)

[Maniaca~] (Diosa)

[¡¡Con este cuerpo proporcional!!] (Diosa del Mar)

[Ya te dije que él no puede vernos~] (Diosa)

[¡¡Tomaré todos los abusos de Wazu-sama!!] (Diosa de la Tierra)

[Ese es tu deseo~] (Diosa)

[¡¡Nosotras lucharemos con la puesta del sol como el fondo!!] (Diosa de la Guerra)

[Creo que es la amistad que será nutrida por eso.]

NT: En ingles decía “amistad”….pero ¿no con una pelea se crea lo contrario?? Por eso lo cambie….

NE: Creo que se refiere al tipico cliche de los animes… Ya sabes, de cuando el enemigo que derrotaste se vuelve tu amigo… Cambiado

[¿Que debería hacer?] (Diosa del Mar)

[Veamos… No, no, ¡¡no me preguntes!!] (Diosa)

Las cuatro diosas pilares estaban respirando pesadamente. Ellas se recostaron en las sillas respectivamente, inhalaron una gran respiración profunda y decidieron tomar un descanso.

[¿Qué hay del té, damas?] (Diosa de la Tierra)

Cuando la Diosa de la Tierra hizo una sugerencia, las restantes tres pilares instantáneamente levantaron sus manos.

[ [ [ ¡¡Por favor!! ] ] ]

Después de disfrutar graciosamente la hora del té, la Diosa comenzó a hablar de nuevo.

[¿Debemos entrar al punto principal pronto?] (Diosa)

 

NE: Dejénme hacer un Tsukomi (Aquellos que no sepan que es favor de ir a apreciar más el arte del anime ): ¡Hablen de eso desde el principio!

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

27 comentarios

  1. Si sería amistad, no?
    Siempre pasa en el anime/mangaes un enemigo y luego de que se parten en batalla rivales/amigos. Miren naruto, Bleach (no me acuerdo más pero ya di la idea)
    PD: Muchas gracias por el nuevo capítulo.

    Me gusta

  2. eh me acuerdo que en un capitulo en los comentarios se hablaba de los colores de las diosas, aunque era medio obvio, acerté los colores! xD
    PD: gracias por el pack!
    PD2: ojala el gringo se apure un poco mas, ya quiero saber que pasa con wazu y Haosui

    Me gusta

    • OHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!! ESAS PALABRAS SIEMPRE LAS TUVE EN LA PUNTA DE LA LENGUA, PERO NUNCA LLEGUÉ A ELLAS!!!!!!!!!! Mi amigo, como no habla bien el español, no me pudo decir bien como expresarlo al español……muchas gracias!!!!! ya puedo dormir en paz :v

      Me gusta

  3. pfff ,e lei todos los capitulos…. tengo ganas de llorar siento que fueron solo como unas 11000 palabras o menos, me siento mal queria leer unas 89000 como minimo pero que se le puede hacer :,c, gracias por los capitulos OsKaR

    Le gusta a 1 persona

  4. No an notado que las diosas son algo paresidas al harem de wazu
    La Diosa: nami- aria(tal vez)
    La Diosa de la tierra : suruna
    La Diosa de la guerra: nare
    La Diosa del mar : tata
    Me da que las diosas las van a posesionar para asercarse a wazu aparte de darle poderes a las chicas

    Le gusta a 1 persona

    • si hablamos sobre las personalidades lo veria de esta manera
      La Diosa=sorano(ambas tiene inclinación yandere)
      La Diosa de la tierra=Nami(igual ambas son medio pervertidas)
      La Diosa de la guerra=Nare(ambas son directas con lo que quieren)
      La Diosa del mar=tata(calmadas con auras serenas)
      Hasou=posible una 5ta Diosa?(si juntamos a los cuatro elementos aun faltan el fuego si no es que la de la guerra y la del viento)aunque también pueden hacer que alguna otra se enamore de el como la de la montaña o algo así

      Me gusta

      • bueno gente no sé si sirva para algo y si a alguien le interese pero estas son algunas imágenes que encontré en internet. y para el gran traductor que nos apoya con este proyecto si las desea incluir en la página y en los diferentes capítulos.




        Nota de OZK4R: Perdon por husmear en tu comentario, pero borré algunas imagenes xD….pronto las pondré, asi que mejor deja que los nuevos no se enteren de ello y esperen con ansias xD

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s