Sonomono Nochi Ni: Capítulo 100


Y bien….llegamos al capítulo de 3 dígitos, al igual que como dijo el traductor ingles….aplausos *clap-clap-clap-clap *……

Espero poder terminar la novela antes de que su querido kamisama trascienda al siguiente nivel~~~

Editor-kun: *En secreto les apunta para que aplaudan * (?

 

 


-Es embarazoso…..-

Al día siguiente después de que luché con Haosui…

¡No quiero salir ni siquiera un paso de la habitación nunca más! ¿Qué fue eso? ¿El exterior se ha convertido en mi terreno de ejecución publica?

.

.

.

.

En medio de la lucha, debido a que solo estaba pensando en salvar a Haosui, había olvidado que había audiencia observando en ese lugar. En otras palabras, todos ellos vieron a Hoasui y yo besándonos.

Debido a que Haosui se desmayó de nuevo después de eso la deje bajo el cuidado de Serena-san, ella fue llevada a su habitación en el distrito de baño de mujeres. Aunque estaba aliviado de que Haosui pudiera salvarse, su condición física no había regresado.

Cuando intenté salir de la arena y regresar a la posada donde me alojé fui colmado por varias reacciones de la audiencia circundante.

[*Hyuu-hyuu *] o [¡¡Nada mal hombre!!] o [Mi Haosui-chan… ¡¡mátenlo!!] o [¡¡Abrázame por favor!!]

Incidentalmente el ultimo [¡¡Abrázame por favor!!] venia de un hombre con músculos abultados *temblando *. Absolutamente no iré cerca del distrito de baño de hombres.

NT: Wazu, ya tienes harem de todo tipo, hombres, mujeres, dragón, diosas… ¿que más quieres? :v

NE: ¿Nekomimis? ¡No te olvides de las Nekomimis!

Con una sonrisa amarga hacia esas multitudes dejé el lugar con Meru sobre mi  cabeza rápidamente.

Sin embargo, incluso sobre la carretera que conduce a la posada, fui molestado por muchos transeúntes. Es embarazoso así que corrí directamente a mi habitación y nunca salí desde entonces.

Demasiado embarazoso, levanté una voz extraña como “Hiaa~~” o “Uwaa~~” dentro la habitación.

Floyd y Grave-san que me observaron en ese estado, parecían estar divirtiéndose por sí mismos. Los agarraré más tarde. Me acosté en la cama mientras acariciaba a Meru para calmar mi mente.

.

.

.

Cuando me calmé, finalmente pude pensar bien.

Creo que el beso con Haosui fue simplemente una cosa maravillosa, aunque fue un poco sorprendete. Pensando en ello había una regla que decía que ella sería la esposa del ganador.

¿Es por eso que ella antes me llamo Danna-sama? ¿Eh? ¿Haosui ya se ha vuelto mi esposa ahora? Debes estar bromeando, ¿verdad? ¿Enserio? Quiero decir, ¿Qué hay de mis sentimientos?

Nota del Gringo: Utilizaré Danna-sama en lugar de “mi esposo” de ahora en adelante
Nota de kamisama (Ozk4r): yo igual….suena más shidori >:v
Nota del olvidado (Editor-kun): … De acuerdo… Lo hubiese cambiado a algo parecido igual…

Realmente creo que Haosui es una chica linda, a nadie le importaría volverse su marido. Pero, hablando sobre amor en consideración, todavía no estoy seguro de mí mismo…

Además, tienes que volverte un adulto antes de hablar de matrimonio… Haosui todavía tiene 14 años, ¿verdad? Entonces, todavía es imposible casarme con ella…

¿Eh? Espera, ¿por qué me estoy poniendo deprimido debido a eso? No, no, no hay tal cosa… Pero, ¿qué pasa con el sentimiento real de Haosui?

Ella me llamó Danna-sama, también el beso, ¿eso significa que ella está enamorada de mí? ¿Cómo puede ser? ¿Por qué? No entiendo la razón en absoluto.

Tal vez, ella solo sigue las condiciones que han sido impuestos a ella. Si es así, le diré que olvide eso. Aunque es un poco decepcionante…

Ya que todo vino tan repentinamente, mi proceso mental todavía está en desorden. Primero necesito ir a revisar la condición de Haosui.

Seguramente ella solo está obedeciendo la condición que ha sido impuesta a ella. Eso es correcto, es imposible para ella repentinamente enamorarse de alguien como yo…

*Sob *… Volvamos a dormir.

.

.

.

.

Al día siguiente,  recibí un mensaje del encargado de Serena-san que dijo que Haosui recuperó su conciencia y quería reunirse conmigo en persona. Estoy dirigiéndome a la casa de Haosui.

Floyd y Grave-san también me siguen por alguna razón. Entiendo que Grave-san esté viniendo a ver a su esposa, pero ¿por qué Floyd también viene con nosotros? Cuando pregunté Floyd puso una cara que parece triste.

[¿De qué estás hablando? Dondequiera que Wazu-sama vaya, este Floyd también irá allí…]

[Aunque hay más veces cuando tú repentinamente desapareces de mi vista…]

[Es lamentable que solo tengo un cuerpo.]

[No respondes a la pregunta, ¿sabes?]

[Bueno, olvidemos el pasado.]

[¡¡No quiero escuchar eso de ti!!]

Es inútil, no puedo hacer una conversación decente con este chico. Vamos a dejarlo solo, no podría importarme menos lo que ésta haciendo. Le di a Meru un paseo sobre mi cabeza y salí de la posada, pero de nuevo todavía me siento avergonzado.

Parece que lo que pasó entre Haosui y yo ya era conocido por la ciudad, puedo sentir las miradas detrás de mi espalda también puedo escuchar a algunas personas susurrando algo sobre mí.

Algunos de ellos son rápidos de pensamiento, [Felicitaciones por tu matrimonio] hay personas que me enviaron bendiciones, etc. ¿¿¡¡Que tan lejos se extendió el chisme~!!??

Me las arreglé para llegar a la posada donde Haosui se aloja mientras sostengo mi respiración por un tiempo.

Horrible, mi poder mental fue rasgado hasta este punto… El chisme es horrible.

Contuve mi aliento antes de entrar a la posada. Allí está Serena-san esperando dentro, ella me conduce a la habitación donde Haosui estaba descansando.

Haosui estaba descansando sobre la cama con su parte superior del cuerpo ligeramente levantada. Ella estaba vistiendo un elegante pijama verde claro.

El bordado alrededor de su pecho, ¿es eso un dragón? Cuando Meru notó su figura, ella se fue volando de mi cabeza hacia Haosui. Todavía tiene su habitual rostro somnoliento, pero su boca se alzó un poco y su rostro también se aflojó. Era una sonrisa adecuada con su edad.

[… Justo como dijiste, Danna-sama fue más fuerte que yo~]

[Kyuii~ Kyuii~]

[¿Fanfarrona…?]

Para Meru, quien hinchó su pecho e hizo una cara de Orgullo, Haosui mostró una mirada ligeramente insatisfactoria. De alguna manera también quiero jactarme un poco de mí mismo porque fue capaz de salvar a la chica delante de mí.

Sin embargo, ¿qué dijo Meru? Tengo curiosidad. Me pregunto si seré capaz de hablar con Meru más tarde…

Justo cuando miro a Haosui mientras pienso eso, nuestros ojos se encuentran. Ella finalmente se dio cuenta de mi presencia. Su rostro se puso rojo e instantáneamente ocultó la parte superior de su cuerpo con una cobija.

¿Hmmm? Me pregunto que hice.

Como si fuera un pequeño animal asustado ella cautelosamente bajo su cobija. Ella mira directamente a mis ojos antes de pronunciar una palabra.

[Estaba esperando… Bienvenido, Danna-sama…]

[H-Hola…]

Respondo a sus palabras antes de entrar a la habitación con una mirada desconcertada debido a su comentario de Danna-sama otra vez.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

50 comentarios

  1. Uff!!.. Por fin al dia, comencé ayer y mirenme aca en el último cap traducido… Jajaja.. Exclente notas.. Me rei mucho la parte que dijo: “por eso no me caso, si me caso me consigo una huérfana” jajajaja (cap donde la ex-reina le daba el sermón al padre de Meru) … Gracias por este trabajo, esta buena buena esta novela….. (๑^ں^๑)….. Ya quiero ver la cara de Aria cuando vea a su amigo de la infancia acompañado por su harem…. ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ y decirle… Por pendeja lo que se perdió… :v

    Le gusta a 1 persona

  2. Tengo una dudq, las traducciones son de la web novel, verdad? Eso quiere decir que aqui la amiga de la infancia es una zorra? Lo digo porque no me lei el prologo xD pensando que seria igual al manga.

    Le gusta a 1 persona

      • Muchas gracias, pero me gustaria hacerte 3 preguntas.
        1- crees que fue una zorra en la web novel?
        2- me podrias recomendar una novela como esta, de preferencia que la tengas en tu pagina.
        3- tienes disponibles metodos para donar de forma internacional? Soy de chile, y encuentro admirable tu trabajo, por eso queri saber si era posible.

        Me gusta

        • 1.-Pues yo creo que si xD
          2.- otra novela como esta es la que esta en la sección de novelas japonesas aquí en esta pagina, la que dice: Ex-hero….el protagonista esta igual de roto que este…. Y no es tan princeso xD
          3.- wuoo eres el primero que quiere Doname…..te lo agradezco desde el fondo de mi kokoro……por el momento no tengo (pese a que soy mayor de edad, no he sacado targeta :/), pero quizá en un mes ya tenga xD…..si para ese tiempo aun te quedan ganas para donar …será mas que recibido 🙂

          Me gusta

      • Pues en el manga sale que el pueblo esta celebrando al héroe y su party luego le preguntan al héroe que desea y este pide en matrimonio a Aria al ver esto Wazu sale corriendo y lo demás es con sigue el prologo

        P.d.: en el manga sale la hermana 7u7

        Me gusta

    • mm mas o menos, lo que pasa en el manga que anuncia el héroe me parece la boda delante de todos, wazu lo oye tras una puerta creo, si me equivoco corregidme :p

      Me gusta

  3. Bueno como al parecer vamos a esperar un rato :’v pues queria compartirles una teoría que se me ocurrio gracias a la teoría de alguien mas que la escribió en caps anteriores y ademas esta parte:

    “Así que fueron las diosas, eso tiene algo de sentido, parece que eres su favorito. (Megil)”

    Que corresponde al cap de “las lágrimas del dragón blanco” no recuerdo el numero del cap :v

    Mi teoría es que antes de los sucesos de el prologo de esta WN la DIOSA le otorgaba su bendición a Luther (que feo se siente escribir su nombre e-e) no al mismo nivel que wazu claro ya que es típico de estas historias que en este caso el “héroe que derrota al Rey Demonio” obtenga ayuda de una diosa para vencerle, ok lo vencen y ocurren los sucesos de el prologo y por ende la teoría que dice que el beso de Aria y Luther fue forzado por el héroe y por ende un malentendido, la DIOSA al ver esto y sentirse mal por Wazu (no encuentro la palabra adecuada para describirlo u.u) decide quitar su bendición de Luther y apoyar a Wazu y gracias a su bendición pudo sobrevivir en “la montaña”

    Bueno eso es todo por ahora puede tener huecos y algo forzada la teoría pero pienso que si la DIOSA apoyaba a Luther por la situación de la teoría del malentendido de Aria ella pudo conocer a Wazu, esta teoría se origino de mi pensamiento “como fue que la DIOSA se fijo en Wazu?” Ya que como el mismo y los demás lo describen es un personaje ordinario una persona normal vamos que hasta durante el duelo le gritaban eso xD

    Lamento que sea tan largo mi comentario u.u

    P.d.: gracias por la traducción!!!

    Me gusta

    • la diosa no sabe del malentendido que se armo wazu fijate que en el primer estado le pone Simpatía de la Diosa: No sé lo que paso, pero estas llorando y llorando tanto… Pero ¡¡todo está bien!! ¡Seguramente habrá una cosa buena! ¡Así que por favor anímate! ¡¡Porque te he concedido toda mi bendición para ayudarte!! ¡¡¡Haz tu mejor esfuerzo en tu vida!!!

      claramente indica que la diosa no tiene ni idea de lo que paso

      Me gusta

  4. Me gustaría que me dijeran si verdad o noxd
    No me acuerdo donde leei pero según wazu tiene un enfrentamiento con el héroe, wazu claramente ganó pero aria defendío al héroe y wazu por segunda vez entro a la friendzone😐

    Me gusta

  5. donde viste eso? en la novela nunca lo mencionaron, creo.. Por lo que se la segunda aparición del héroe (la primera obviamente es en los primeros capitulos) y su grupo fue cuando estaban en la mansión y wazu se escondió debajo de un escritorio jaja

    Me gusta

  6. NT: Wazu, ya tienes harem de todo tipo, hombres, mujeres, dragón, diosas… ¿que más quieres? :v

    NE: ¿Nekomimis? ¡No te olvides de las Nekomimis!

    Lo he pensado desde hace tiempo, pero… ¡El Editor sape! B-1

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s