Everyone Else is a Returnee: Capítulo 48


Traductor: Absolute

Editor: Absolute
Editor 2: Ozk4r


Un compañero sólo para mi (1)

 

“Gracias por salvarme.”

“Eso es lo que yo debería decir.”

Después de que la situación terminó, Kang HaJin inclinó su cabeza profundamente a Yu IlHan, pero Yu IlHan simplemente agitó sus manos y lo negó. Si no fuera por ellos, Yu IlHan definitivamente habría muerto. Esa es la verdad.

“Pero si eso no hubiera muerto, la salida de la mazmorra no se habría abierto, y si es así, también habríamos muerto. Así que somos nosotros quienes deberíamos estar agradeciéndote.”

Yu IlHan pensó que Kang HaJin tenía una cabeza muy dura y no entendía lo que decía, pero no lo dijo en voz alta. En su lugar, habló mientras recogía la piedra mágica negra y las reliquias de Reta Kar’iha.

“Entonces puedo tomar esto, ¿verdad?”

Momentáneamente, las cejas de Kang HaJin se contrajeron, pero él no podía decir ‘eso es un poco demasiado…’ ahora, ya que eso iría en contra de sus palabras. Honestamente, no sería exagerado decir que Yu IlHan lo había matado por sí mismo, así que Kang HaJin finalmente decidió renunciar claramente.

“Ok, YuNa probablemente tampoco estaría en contra.”

Na YuNa tampoco se opuso. En su lugar, exigió.

“¡Dame tu númeroooo!”  (NT: Ah, es verdad. No me acordaba de esto.)

“No.”

“Wao, ¡me rechazaron de nuevo! ¡Aunque soy tan bonita! ¡Aunque soy la más linda del mundo!”

(NT: ¡Wao! Nope, no me cansaré. )

Na YuNa era definitivamente hermosa. Ya que era Yu IlHan, quien no miraría a nadie por debajo de un ángel, quien reconoció eso, se podría decir que su apariencia era excepcional.

No sabía el orden de la secuencia: si se había vuelto así desde que fue bendecida por la Diosa de la Belleza, o si fue bendecida porque era bonita; Pero era hermosa hasta el punto de que podía darse cuenta de que no fue bendecida por la Diosa de la Belleza por nada.

También comprendió por qué estaba tan orgullosa de su apariencia. Aunque, honestamente, se sentía desagradable al respecto.

Yu IlHan la rechazó aún más por su confianza, y confirmó con Erta.

“¿Hay algo más que deba hacer aquí?”

[Debe haber, pero no ahora. Todos necesitamos descansar. Trabajaste muy duro por lo que debes descansar por ahora. El resto será atendido por nosotros, ya que deberíamos ser responsables de esto en primer lugar.]

“Pero en mi opinión, creo que será aún más peligroso hacer otra vez eso si tus poderes están restringidos.”

Ante la aguda opinión de Yu IlHan, Erta respondió sonriendo impotente.

[De hecho, estoy preocupada por eso también. Probablemente sellaremos la mazmorra usando el poder del Cielo, y probablemente daremos misiones a los humanos más tarde. Para aquellos como tú, que tienen una habilidad excepcional.]

“Lo sabía.”

Yu IlHan acabó riendo.

Sin embargo, para culparla por nada, trabajó muy duro hoy, así que decidió cerrar la boca. Erta también parecía haber sentido su consideración cuando ella se quedó en silencio sobre su cabeza.

“Vamos a salir juntoooossss. No me rechazaras eso, ¿verdad?”

“Ok, entonces.”

Ya había dejado el grupo. Su ocultamiento pasivo probablemente volvería a activarse cuando lleguen a Corea, por lo que debería poder dejarlos. Como tal, Yu IlHan no se molestó en rechazar eso.

De todos modos, ya había terminado su negocio aquí. La separación aquí era más molesto en realidad.

“¡Voy a beber cerveza con MiRae, cuando vuelva a Corea!”

“Haz lo que quieras…”

“¡Oppa, bebe con nosotros!”

“Estoy ocupado.”

“Uuu, sigo siendo rechazada hoy.”

Mientras tanto, Na YuNa no parecía estar cansada en absoluto, mientras seguía charlando. Si actuar infantil era su secreto para su belleza, entonces realmente no querría imitar eso.

Sin embargo, no se sentía tan mal por su ‘kyak kyak’ gritando de vez en cuando, por lo que Yu IlHan miró esa escena con una débil sonrisa. Con la idea de que pudiera perderse la figura de Yu IlHan si seguía charlando en voz alta.

“Pero ¿cuál es tu nombreee?”

“Hmmm.”

Pensar que ella lo llamó cuando su ocultación pareció que se activaría en unos pocos momentos más, ¿fue una simple coincidencia? ¿Por qué esta mujer muestra un lado completamente diferente a ella en momentos completamente inesperados…?

Yu IlHan se puso un poco nervioso. Si lo sabía o no, Na YuNa continuó hablando con una voz inocente.

“Le pregunté a Feyta antes, pero ella dijo que morirá si me lo dice.”

[¡Definitivamente no quiero un cobra retorcida de ángel!]

“Creo que está más allá del nivel en el que debes poner un ‘ángel’ delante de él…”

Mientras replicaba a Feyta, Yu IlHan pensó por un momento. En el que pensaba era en Kang MiRae.

Primero, era un hecho claro que Kang MiRae y estos dos pertenecían al mismo grupo. Por otra parte, de las charlas de Na YuNa, podía juzgar que eran amigos. Dado que Kang HaJin tenía el mismo apellido, era probable que él y Kang MiRae fueran parientes.

Definitivamente hablaran de Yu IlHan con ella, y Kang MiRae debe ser capaz de pensar en Yu IlHan en el momento en que mencionan el ocultamiento, la lanza y el coreano. No es que Yu IlHan estuviera siendo arrogante. Es que no hay personas fuertes con esas características en la Tierra en este momento, aparte de él.

En otras palabras, no tiene sentido ocultarlo.

“Es Yu IlHan.”

“Waa, ¡un nombre tan genial!”

Esta persona fue la primera en decir eso tan despreocupadamente tan pronto como escuchó su nombre. La mejor mariposa social de las mariposas sociales, la reina de las mariposas sociales estaba aquí.

Honestamente, no se sintió tan mal escuchar eso, pero su firme determinación de que los solitarios no pueden asociarse con las mariposas sociales lo tranquilizó.

Mientras tanto, Kang HaJin lo miraba como si estuviera mirando a un humano extraño. Incluso él, que creció con Na YuNa desde su infancia, tenía el corazón a veces pulsado, cuando la miraba, pero podía sentir que Yu IlHan estaba rechazando a Na YuNa con honestidad.

Realmente deseó que eso no provoque a la mente desafiante de Na YuNa. Ella siempre parece torpe, pero exactamente debido a eso, era desconocido lo que haría. Afortunadamente, como ella estaba más interesada en hacer que se vea bastante linda en lugar de un hombre, sería bueno no asumir lo peor……

“No tienes que retroceder tanto. No te comeeeeeré.”

“Si estás demasiado cerca, se me hace desagradable y caliente así que aléjate un poco más.”

“¡Wao!” (NT: Yep, esta es mi palabra favorita.)

Ahora, Na YuNa parecía disfrutar de la conversación con Yu IlHan. Bueno, ella podría sentirse interesada con las reacciones de Yu IlHan, que era diferente a otros hombres, ya que otros hombres o eran exageradamente cercanos, o exageradamente salvajes.

Las cosas nuevas traen consigo, la alegría, pero había un límite a eso. Si no hubo reacción, ella estaba obligada a aburrirse con él eventualmente ¿Qué clase de encanto sentiría para alguien que la rechace? Al ver a Na YuNa riendo tanto, las preocupaciones de Kang HaJin parecían que terminaría como preocupaciones.

Podrían escapar de la mazmorra pronto, pero sorprendentemente, delante de la mazmorra, unos cuantos ángeles esperaban, completamente armados.

Viendo esas expresiones rígidas, ya parecían saber lo que pasaba dentro de la mazmorra.

[Erta.]

Un ángel femenino que llevaba una armadura de luz, en su frente, llamó el nombre de Erta.

[Informe.] (Ángel blindado)

[Entiendo.] (Erta)

Por el educado discurso de Erta, parecía que ese ángel estaba en una posición más alta que Erta. Yu IlHan miró a Feyta, preguntándose por qué no la llamaban a pesar de que sufrió por lo mismo, y ella respondió en voz baja.

[Es porque soy una novata.] (Feyta)

[Silencio.] (Ángel blindado)

[Hik.] (Feyta)

Erta y el ángel blindado parecieron conversar un rato antes de que ellas voltearan sus cabezas hacia Yu IlHan. El ángel armado habló.

[Humano Yu IlHan, parece difícil recompensarte de inmediato.] (Ángel blindado)

“……Ah, esta bien. Puedes dármelo después de terminar el trabajo.”

Yu IlHan inclinó su cabeza cuando oyó la palabra ‘recompensa’, antes de darse cuenta de que era por salvar a Erta.

Definitivamente, desde que Erta fue vista, él no pudo atacarlo primero con un fuerte ataque, y eso hizo que la batalla fuera un poco desventajosa. Sin embargo, no era como si quisiera una recompensa mientras salvaba a Erta, así que Yu IlHan no podía pensar en eso hasta que oyó la palabra ‘recompensa’.

[No sé qué piensas con este asunto, pero este incidente es muy importante incluso para el Cielo. Para una historia más exacta, tomaremos prestada a Erta un rato.] (Ángel acorazado)

“Haz lo que desees.”

[Entonces……Todos, tomen posiciones. Ahora procederemos a sellar temporalmente la mazmorra.] (Ángel blindado)

[¡Sí!]

Con sólo una línea pesada del ángel armado, todos los ángeles en esa área se reunieron en la parte delantera de la entrada del vórtice. Yu IlHan se quedó pensando mientras veía ser cerrada la entrada a la peligrosa mazmorra.

¿Es este tipo de mazmorra el único en este lugar? Tal vez, ¿no seguirán apareciendo estas mazmorras en el futuro? Tal vez, ¿la voluntad de alguien había desempeñado un papel en esta mazmorra? Si es así, ¿para qué?

El pensamiento que partía de una hipótesis seguía encadenando hasta que se dispersaba como humo. Para este pensamiento era imposible llegar a una conclusión, en primer lugar, ni había una necesidad de llegar a una.

Yu IlHan agarró su puño mientras pensaba en la sonrisa de Reta Kar’iha que vio en sus últimos momentos.

Yu IlHan no podía importarle menos de lo que estaba pasando. Sólo se fortalecería para sobrevivir. No tenía planes de temblar de miedo por las cosas que ni siquiera se habían producido.

El sello temporal de la mazmorra había terminado. Los ángeles dejaron de emitir su poder sólo después de que vieron que el vórtice de la mazmorra disminuyó y eventualmente se convirtió en una puerta metálica.

[Con este incidente, la Tierra se ha convertido en el mundo con más variables, donde el poder de Dios no es especialmente eficaz. Según esto, los ángeles asignados a la Tierra aumentarán en el futuro.]

Mientras contemplaba la entrada de la mazmorra, Yu IlHan podía oír la voz de un ángel en sus oídos.

Cuando miró hacia atrás, sorprendentemente, pudo ver al ángel blindado, quien mantuvo su actitud rígida todo este tiempo, sonriendo ligeramente con la comisura de su boca levemente elevada.

[Lita realmente parecía querer verte. Era doloroso soportar su histeria hasta ahora.]

“¿Es así?”

Pensó en las cosas que pensaba cuando luchaba contra Reta Kar’iha solo, y su rostro se puso un poco rojo Fue una suerte que se cubriera la cara con una máscara.

No, más que eso, ¡¿que tanto esa pobre ángel hablará sobre Yu IlHan a los otros ángeles para que cada ángel que Yu IlHan conoce hable de Lita?!

Mientras pensaba eso, en un momento, Yu IlHan se dio cuenta de lo que el ángel acorazado estaba sugiriendo y abrió ampliamente los ojos.

“E, espera.”

[Entonces, Yu IlHan, te deseo suerte en tu futuro. Enviaré a Erta en cuanto termine el negocio.]

[Feyta, tú también vienes.]

[Espera, necesito proteg…..¡Uwaaa!]

Los ángeles desaparecieron en un instante. Levantando la mano se estiró hacia el ángel acorazado, Yu IlHan gruñó en voz baja.

“Que mala…Ella debería haberme dicho al final si ella iba a hacerlo.”

“…..Eres muy amable con ellos.”

Mientras tanto, Kang HaJin, que estaba rígido durante todo el incidente desde que se sintió abrumado por las auras de los ángeles, se volvió sorprendido una vez más después de mirar la actitud de Yu IlHan. Ahora, incluso estaba cansado de sentirse inferior a él.

Por supuesto, no había manera de que Yu IlHan se enterara de eso, así que solo pudo hacer una vaga sonrisa.

“Vayamos ahoraaa. HaJin-oppa, IlHan-oppaaaa.”

“Fuu, sí.”

“No soy tu oppa.”

Na YuNa, que simplemente no entendía la situación puso fin a la situación y jaló la ropa de los dos. Kang HaJin suspiró en la derrota, y Yu IlHan se sintió electrificado debido al poder de la reina de la mariposa social después de oír el cambio en su manera de llamarlo, y la cortó con el poder de un rey solitario.

“Entonces, ¿IlHan?”

“Lo siento, pero no tengo planes de ser cercano a ti, así que no me llames de tal manera.”

“¡Wao!”

(NT: Combo Breaker, Finish Him!)

Na YuNa, quien se dedicó en disfrutar de las reacciones de Yu IlHan, siguió hablando con él hasta que subieron al avión en el aeropuerto. Por supuesto, Yu IlHan se les escapó ya que tenía que pasar por la clandestinidad, así que sólo podía esperar otra reunión.

Aunque, no se sabía cuándo llegaría esa reunión.

 

Notas del Autor:

  1. Kang HaJin está haciendo cosas estúpidas tratando de recuperar su orgullo, ¿Sabías? Muchas personas inteligentes y sabias arruinan su trabajo debido al orgullo.
  2. ¡El escudo AT de Yu IlHan es fuerte!
  3. Gracias por la espera. (NT: Adivinen quién aparecerá en el siguiente capítulo~)

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s