Max Level Newbie: Capítulo 3


Ufff!!! Luego de siglos!!! xD………..Bueno…..perdon por la super demora….pero…….la verdad…..tuve demasiada flojera, no veo mucho apoyo a esta novela, y como yo traduzco en funcion a “comentarios” y “visitas”…..subir caps seguidos de novelas que no tiene mucha audiencia no tiene mucho caso -_-

En todo caso, no la abandonaré, actualmente la estoy leyendo……y está muy buena xD

Proximo cap……..cuando tenga ganas….esta es una que saco esporadicamente…..

 


-Comerciante de Nivel 122-

 

“Phew.”

Tsss… Tsssss….

Ámbar se extendió a través del campo debido a los efectos secundarios del Abismo del Infierno.
Eso tenía la apariencia de una feroz batalla entre dos ejércitos numerados en cientos.
Esta era una vista que nadie pensaría que provenía de una batalla uno a uno.

“Ese fue el goblin más duro que he enfrentado.”

Vulcan puso su Cuchilla de Relámpago Puro en su vaina y reflexionó sobre la batalla.
Hubo demasiados errores que había hecho; Subestimar al oponente a pesar de que “eso” era un nivel 90, entrar en pánico cuando Mukushu contraatacó, y también usar imprudentemente el Abismo del Infierno.
De hecho, usar el Abismo del Infierno caprichosamente no era un movimiento ideal. Debería haber guardado esa habilidad y el maná requerido como último recurso.
Ya que estaba en un lugar desconocido en el cual los monstruos del nivel 90 estaban vagando sobre un campo común, debería haber guardado todo lo que podía conservar en preparación para lo que estaba por venir.
Sin embargo, usar el Abismo del Infierno por primera vez dejó muy satisfecho a Vulcan.
Un daño increíble fue producido a través de ataques consecutivos del Abismo del Inferno y la Explosión. Además, al usar Forma de Espíritu y Teletransportación detrás de Mukushu se sintió increíble.

Sería pan comido luchar contra cinco de esos monstruos feos a la vez.
Cuando sus pensamientos llegaron a esa etapa, Vulcan se sintió descontento.

“No puedo creer que estoy muy feliz porque puedo luchar contra cinco goblins.”

Vulcan estaba aturdido.
Sin embargo, la verdad era que este goblin era fuerte. Probablemente el goblin más fuerte de todos los tiempos.
Vulcan se acercó al cadáver del Goblin Mukushu, el cual fue quemado hasta el núcleo y se había derrumbado en mitades.
Era un nivel 90- Es mejor dejar caer un buen artículo.
Vulcan recogió un arma que irradiaba una luz carmesí del cadáver y comprobó sus estadísticas.

[Arma Legendaria – Falchion del Amplificador]
[Nivel de restricción: Lv 90]

Ataque: +104
Resistencia: 50/50
Puntos de habilidad del Tipo de Cuchilla: +2
Habilidad de Aplicación Tipo Berserker: +1

  • Falchion usado por Goblin Mukushu el guerrero errante. Permite al usuario utilizar el modo Berserk para obtener temporalmente puntos de habilidad más altos.

NT: Con Falchion se refiere a una Espada ancha ligeramente curvada con el borde del filo en el lado convexo.

“¡…..!”

Vulcan se quedó sin palabras en su asombro.
Las estadísticas eran mucho más altas de lo que esperaba.
Tenía estadísticas de ataque y resistencia similares a las de la Cuchilla de Relámpago Puro, pero esta tenía dos encantamientos adicionales. Incluso la habilidad de aplicación era un asombroso +2.
También era un arma tipo cuchilla. Las armas de tipo cuchilla tenían mejor accesibilidad que otras armas de mano, ya que era muy fáciles de usar.
Una arma magnífica.
Vulcan se sintió destripado.
Él no era una clase de guerrero el cual era alimentado por la fuerza física. En su lugar, era un tipo de mago de fuego trueno/destructivo que confiaba en maná, y eso significaba que no podía usar el arma a su máximo potencial.
Vulcan puso el Falchion del amplificador en su inventario con la esperanza de usarlo en el futuro.
Aunque no puede utilizarlo en este momento a su máximo potencial, podría haber un momento en que pueda llegar a ser útil para él.
“Águila del relámpago, armadura de maná.”

Vulcan usó sus habilidades de detección y protección para entrar en su modo defensivo.
Había demasiados peligros desconocidos para arrastrarse tontamente hacia la ciudad de Beloong usando su forma de espíritu. Al menos, debería estar a salvo hasta que fuera capaz de usar el Abismo del Inferno de nuevo.
Una misión que expiró sin previo aviso del SISTEMA transceptor, un mapa nuevo, y un goblin de nivel 90 desconocido incluso para él después de 5 años de viaje.
Todo era un misterio, pero Vulcan decidió pensar sobre ello más tarde.

“Aprenderé más cuando llegue a la ciudad.”

Vulcan dio su primer paso hacia el camino de tierra que se dirigía a la ciudad de Beloong.

 

*****

 

A pesar de las preocupaciones de Vulcan, él no encontró ningún monstruo en el camino a su destino. Caminó durante 2 horas en tensión.
Tan pronto como el período de reutilización del Abismo del Inferno cayó a cero, utilizó su forma de espíritu y pudo llegar a la ciudad de Beloong antes de la puesta del sol.
La ciudad de Beloong no parecía ser como cualquier otro lugar que había visto. Era una ciudad fortificada rodeada por una alta muralla con una torre de control situada en el medio que parecía ser capaz de mantener un ejército de soldados. Detrás de las paredes había un foso * que conducía a la ciudad.
Vulcan se dirigió hacia la entrada.
Tal vez la ciudad no estaba tan poblada como él pensaba.
Vulcan era el único entrando a la ciudad.
Sólo un centinela vigilaba la puerta. Estaba dormitando mientras estaba apoyado contra la pared, sugiriendo que la ciudad era rara vez visitada.
El centinela levantó la vista y examinó a Vulcan, luego rápidamente volvió a tomar su siesta de la tarde.
Quien haya entrenado a este centinela debe haber hecho un trabajo terrible.
Sin embargo, la armadura que llevaba parecía bastante decente. Tal vez la ciudad era lo suficientemente fuerte como para permitir que un vagabundo entrara sin precaución.

NT: Foso es una cavidad alargada y profunda en un terreno, en especial la que ha sido excavada alrededor de un castillo o fortaleza.

‘Funciona bien conmigo.’

Algunas veces, los centinelas provocarían una pelea. A Vulcan no le importó entrar en la ciudad de esta manera.

“¡Wow!”

Vulcan se quedó aturdido de admiración.
Los edificios de varios pisos llenaron el área como nunca se había visto antes en la Capital Imperial.
Las calles estaban perfectamente unidas como ladrillos sin defectos. A diferencia de otras ciudades, la basura y la contaminación no estaban en ninguna parte para ser encontradas.
No era visto ni un solo mendigo común. Incluso las apariencias de los ciudadanos caminando en la calle eran impresionantes. La ciudad parecía ser rica.

Vulcan exploró la ciudad y encontró una pantalla en un gran tablón de anuncios.
Después de un examen minucioso, resultó ser la Tala de Dirección de la Ciudad. El distrito de compras, el posadero, artículos varios y edificios principales estaban todos etiquetados.

‘Supongo que no necesitaré preguntar a nadie dónde están las cosas.’

Agradeciendo la existencia del tablero, Vulcan decidió dirigirse hacia el distrito comercial. Lo ideal sería que primero iría a la posada para obtener más información para su próximo paso. Pero Vulcan sintió una fuerte necesidad de ver lo que había en el mercado después de ver la riqueza de los residentes.

 

***

 

El distrito comercial era completamente diferente de lo que Vulcan había imaginado.
Estaba esperando ver grandes edificios vibrantes llenos de gente. En su lugar, todo lo que había era una casa de dos pisos llamada “The Sundries” (La Miscelánea).
El resto del barrio estaba lleno de comerciantes que vendían en las calles.
Vulcan se sintió decepcionado al ver que el mercado parecía una tienda de segunda mano en el campo, pero entró en la multitud de subastadores para al menos echar un vistazo.
Se detuvo en un mostrador donde eligió aleatoriamente, y comenzó a examinar sus ítems.

El comerciante de mediana edad tenía una pequeña cicatriz en la mejilla izquierda. Estaba usando una túnica negra la cual parecía demasiado gruesa y caliente para el sol del mediodía.

Una daga, un par de anillos y collares estaban esparcidos en la alfombra, y parecía que no eran de buena calidad.

‘¿Puedo echar un vistazo?’

“Por supuesto. No es como que ellos vayan a desgastarse solo por mirar. Tómate tu tiempo. Haz cualquier pregunta si quieres.”

El hombre habló en un idioma diferente del que nunca había oído hablar antes en el Continente Rubel. Pero el traductor automatizado del transceptor facilitó la comunicación.

Vulcan comprobó las estadísticas de la daga de aspecto normal que parecía haber sido lanzada descuidadamente sobre la estera.

[Arma Normal – Daga de Asesinato]
[Nivel de Restricción: Lv 80]

Ataque: +81
Resistencia: 24/24
Ataque aumentado en un 20% si es apuñalado.
Capaz de ser recuperado automáticamente cuando se lanza.

* Una daga ordinaria. Puede ser usada para atacar a un enemigo indefenso. Podría utilizarse como sustituto de un dardo.

“…….”

‘¿Qué…..demonios? Debo estar viendo cosas.’

Vulcan revisó sus estadísticas de nuevo.
Los encantos y las estadísticas inalteradas de la Daga de Asesinato lo saludaron.
Perdido por las palabras, Vulcan bajó la daga y agarró un anillo. Era sólo un anillo negro común sin patrones ni tallas.

[Ornamento Artesanal – Anillo de Aprendiz]
[Nivel de restricción: Lv 85]

Mana: +10

Poder Mágico: +9

Eficiencia de Tipo Magia Oscura: + 5%

* Un anillo producido en masas para estudiantes que trabajan duro para convertirse en un mago oscuro. Creado por un conocido mago. Popular entre principiantes.

“¡Esto..…!”

“Qué. ¿Quieres comprarlo?”

“N … No. Me gustaría ver los otros ítems.”

Vulcan examinó el resto de los accesorios.

Anillo de Juego con Fuego, restricción de nivel 72, arma normal.
Anillo Molar Goblin, nivel de restricción 77, arma normal.
Collar del Golpe Relámpago, nivel de restricción 80, ornamento artesanal.

Eran objetos raros para personas experimentadas y de alto nivel.

Vulcan no entendía la situación.
Normalmente, uno estaría obligado a matar a un monstruo jefe o un spawn especial en un campo abierto para obtener un ítem de alto nivel. Fue más allá de la imaginación de Vulcan que él podía podría encontrarse con cuatro de ellos en un lugar que parecía ser un stand de artículos varios.

“¿Qué pasa con los nombres y las calificaciones?”

No era antinatural que los objetos raros de ese grado fueran nombrados con tanta negligencia. No había manera de que alguien que nombrara a la ligera algo excepcional como “Anillo de Juego con Fuego”.
Era como si una legendaria espada forjada por un maestro artesano y transmitida a través de generaciones se llamara ‘Una Muy Buena Espada Larga’.
Vulcan le habló al comerciante.

“¿Cómo obtuviste estos objetos?”

La cortes pregunta de Vulcan pareció confundir al hombre de mediana edad.

“Por supuesto a través de la cacería de monstruos. ¿Realmente no lo sabes?”

“Ah, así que es así….”

‘Cacería de Monstruos mi trasero…..’

Vulcan se quedó mudo al ver que el comerciante trataba los artículos como si fueran sólo objetos típicos y cotidianos. Sin embargo, esos artículos sólo se podían obtener a través de semanas de grindeo de donde Vulcan provenía.

Había sido un día muy extraño.
Encontrar un goblin nunca visto ni oído hablar de eso antes, y luego encontrar ítems de gama alta en un estante de artículos ítems.
Los ítems estaban repartidos por la alfombra como artículos comunes de inicio, y no había nada extraordinario sobre las calidades tampoco.
Además, ellos aparentemente se obtuvieron simplemente mediante la cacería de monstruos.

Vulcan estudió al comerciante.
Todo lo que vio fue un comerciante honesto que hablaba de algo que dirían jugadores de al menos el nivel 90.

“Hey, espera. ¿Tal vez él es un maestro oculto?”

“No, no puede ser.” Pensó Vulcan mientras continuaba preguntándose por la identidad del hombre con túnicas negras.
Pero todo lo que pasó hoy fue extraño. El goblin, los ítems.
Todo.
Tal vez él podía añadir uno más a la lista.

“No es como que vaya a usarlo.”

Vulcan buscó en su bolsillo derecho y extendió su transceptor, usó la Habilidad de Escaneo sobre el comerciante.

[Espadachín de tercera categoría, Jake]

[Lv 122]

‘…..¿Un nivel de tres dígitos?’

 ¡¡¡¡BOOOOM!!!!

 

Mientras Vulcan estaba inclinando su cabeza dudosamente confundido, se oyó un fuerte ruido desde el puesto adyacente.
Vulcan miró a su alrededor involuntariamente. Dos hombres estaban levantando sus voces en una discusión.

Un hombre calvo sosteniendo una maza de hierro sobre su hombro y un hombre vestido con un traje de chaman negro ajustado para una novela de artes marciales se miraba el uno al otro.

“Yo compré esto primero. Vete a la mierda cuando tengas la oportunidad.”

“¿De qué estás hablando? Ni siquiera has pagado. Hey señor comerciante, te pagaré más. Haz el trato conmigo en su lugar.”

“Bueno, ¿podrías mirar a este idiota? ¿Por qué te metes en mi camino? ¿Son todos los del ‘Murim’ pequeños patatas fritas tan maliciosos como tú?”

NTI: Murim es un término usado para las personas que están en el mundo de las artes marciales.

“No esperaba nada de un cerebro muscular ‘Powel’. Áspero con el lenguaje como siempre. Hey señor. ¿Quieres más dinero, no? Vamos a terminar con esto.”

NT: No sé qué es eso de Powel….

El comerciante no tenía ningún interés en el argumento. Tan pronto como recibió el dinero del chamán negro, él entregó su collar de madera, tomó su puesto de itéms y desapareció entre la multitud.

Una vena gruesa apareció del templo del Calvo mientras observaba al mercader desaparecer.
Sin advertencia,  él balanceó su maza de hierro contra el hombre de túnica negra.

¡¡¡CHNNNGGGG!!!

Antes de que los ojos de nadie pudieran seguirlo, un sable de hoja de sauce bloqueó la maza de hierro.

NTI: Sable de hoja de sauce es un tipo de espada curvada china que es similar a una cimitarra llamada Liu Ye Dao…. [Https://en.wikipedia.org/wiki/Liuyedao]

El hombre de túnicas negras saltó hacia atrás y creó cierta distancia con el retroceso. Usando su mano izquierda, cubrió el collar de madera alrededor de su cuello y luego retiró otro sable de hoja de sauce de su vaina.

“Inténtalo de nuevo si quieres morir, Sr. Skinhead.”

Sin el rugido de un momento antes, el hombre calvo sostuvo su maza de hierro.
Un aura azul envolvió no sólo la maza de hierro, sino el cuerpo del hombre como fuego azul.

“Adelante. Basura hablando de la mierda de Murim.”

El hombre de túnicas negras respondió con una sonrisa en su rostro.

“Ahora lo has pedido. Mejor prepara tu culo. Ven.”

Entonces él se elevó en el cielo.
Un suave arco se quedó detrás del hombre cuando dejó la ciudad sobre el muro, y el hombre calvo rechinó sus dientes antes de saltar también.

*¡¡¡¡BOOOM !!!!! *

Todo el mundo observó al hombre con la maza de hierro volar hacia fuera, creando una gran depresión en el callejón del distrito camino, ya que él comenzó a perseguir con gran explosión.
Poco después, ellos volvieron a sus negocios como si nada hubiera pasado.

Los comerciantes organizaron sus estanterías, y miraron alrededor para ver lo que podían vender. No parecían estar molestos por lo que acababan de ver.
El distrito volvió a su estado pacífico. Los ruidos de las subastas se podían escuchar de aquí y de allá. Era sólo otro día en el mercado.
Pero Vulcan no pudo hacer eso.
Cuando el hombre calvo se envolvió en llamas azules, Vulcan escaneó instintivamente sus
habilidades y luego hizo lo mismo con el hombre de túnicas negras.
Estaba estupefacto.
Dos ventanas con las habilidades de los dos hombres se abrieron ante los ojos de Vulcan.

[Luchador de Primera Clase Fulvike]
[Lv 368]

[Espadachín de primera clase Jung Yeop, Lee]
[Lv 371]

 

NT: ALV!!! Esto me recordó a Dugeon Seeker….donde los niveles de 2 dígitos son basura….manejan niveles más allá del 1000….simplemente loco xD

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo|Indice|Siguiente capítulo

 

 

Anuncios

9 comentarios

  1. jajaja, wow, pobre prota, pensando que nivel 99 era ser cercano a dios cuando recién es tratado como “aprendiz novato” xD
    muchísimas gracias, y espero que la proxima “publicación esporádica” no se tarde mucho 🙂

    Me gusta

  2. Cuando leo esto y me sorprendo por niveles superiores a cien, pero luego recuerdo que en Dungeon Seeker el MC ya es nivel 1000 en el primer libro… ={

    Y después de eso me acuerdo de Instante Death y me digo: ‘¡¡¡¡¡A la verga weyyyy!!!!!’xD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s