Sonomono Nochi Ni: Capítulo 139


Veamos…….se siente extraño estar aquí….. ¿qué debería hacer en una situación como esta…? Que va, no tengo nada especial para decir aparte de que los capítulos de EER que subiré para mañana serán desde el 57 hasta el 59 (Intentaré llegar al 60 pero no prometo nada) Ah, cierto. Como tengo flojera de poner publicidad, este capítulo no la tendrá.

Bueno, eso es todo. Vayan a leer.

Ozkar: Hello~~~ Aqui kamisama invadiendo el espació de Dani~~~ Y bueno, esta vez el tradujo esto….yo solo compuse algunas cosas…….los siguientes….el igual los sacará…..aunque no pueda traducir, aun puedo observarlos~~~~

Traductor: Absolute
Editor: Ozkar


Otra historia: Este es un desafío de Wazu-sama

 

Punto de vista de Floyd

Nuestro grupo entró al callejón trasero mientras que Wazu-sama y sus esposas se dirigieron al castillo donde estaría el cabecilla de la situación actual.

El hecho de que los soldados estaban actuando excesivamente ásperos  y los carruajes de los comerciantes que estaban visitando este país también se dirigían al castillo, este país, o para ser más preciso, el rey de este país es el que probablemente tiene la iniciativa.

Santo cielo….. El rey que abandona a su gente siempre aparece en cualquier momento y en cualquier era…. Estaría muy agradecido si solamente fueran destruidos pero….. ellos solo no dejaran de aparecer….. justo como la existencia de G…….

(NTI: La G se refiere a Gokiburi o Cockroach/Cucaracha)

Bueno, vamos a tener que hacer que Wazu-sama demuestre su poder por todos los medios…. Oops, me perdí en mis pensamientos. Ahora, lo que necesito hacer es rescatar a los hombres-bestias secuestrados y a los ciudadanos oprimidos.

[Así que, Floyd, ¿realmente puedes remover un collar de esclavitud?] (Grave)

[Veamos….. aunque demorará algo de tiempo, me gustaría intentar remover uno para confirmar si es posible….] (Floyd)

Respondí a la pregunta de Grave mientras miraba alrededor….. Fumu, parece que cometimos un error en cuanto a la ruta elegida porque parece que no hay ningún hombre-bestia en la vecindad. Estoy en problemas, huh…..

[Gracias….por todo….] (Deizu)

[No importa, Deizu. Es más, todo empieza desde ahora.] (Grave)

[Sí, haré lo que sea para salvar a mi gente, te dejaré las instrucciones así que por favor ordéname como veas adecuado.….] (Deizu)

[¿Estás seguro…..? No sólo los hombres-bestias, también te pediré que salves a los habitantes de esta ciudad, ¿sabes?] (Grave)

[Está bien. Considerando el evento que presenciamos dentro de las tabernas de antes, no se siente ninguna hostilidad entre los hombres-bestias y los habitantes de esta ciudad…. En su lugar, ellos parecían trabajar duro juntos para vivir en esta ciudad….] (Deizu)

[Tengo la misma opinión que tú. Entonces, tomaré la posición temporal de líder de grupo desde aquí. Mis miembros son dos hombres mientras que el otro lado es….. harem, huh…..] (Grave)

NT: Por cierto, ahora que lo pienso. Harem también se puede escribir como harén. Me acuerdo de esto porque fui una vez de excursión a Puerto Madryn y pasé por una península al sur de Argentina…. Los elefantes marinos son ruidosos….

NE: …..Obvio….Harem de “Japon” (ハーレムもの hāremumono)….Harén del “Español”…..

[¿Por qué estas envidioso? Si no me equivoco, tienes tres esposas en nuestro país, ¿no?] (Deizu)

[Se equivoca, Deizu-sama. Grave-sama no estaba envidioso. Grave-sama solamente recordó a sus esposas, él tiene 196 esposas alrededor del mundo después de todo.] (Floyd)

[¡¡196~!!] (Deizu)

Cuando enseñé a Deizu-sama sobre las esposas de Grave-sama, él tenía una expresión de sorpresa en su cara.

[Jajajaja….. Una vez pensé en juntarlas en un solo lugar en alguna parte, pero todas tienen sus propias vidas así que no funcionaría muy bien….] (Grave)

[Cómo decirlo, parece que hay un humano que posee más fortaleza que un hombre-bestia….] (Deizu)

NT: Obviamente, Grave es un maestro. Aplaudiré hasta la muerte si al final de la novela Grave embaraza a las 196 e.e

NE: Obviamente no se puede comparar a nuestro “Dios Wazu”….él tiene carga infinita :v…imagínate un golpe de “eso”….PUM…..por eso tenemos a nuestras diosas…..aunque de alguna forma el campamento femenino logrará soportarlo….jeje……..

[Muy bien, tenemos algo que hacer…. Así que, ¿qué deberíamos hacer, Grave-sama? ¿Deberíamos intentar primero buscar un hombre-bestia en alguna parte para que así yo pueda intentar remover el collar de esclavitud?] (Floyd)

[Es cierto, me gustaría confirmarlo con mis ojos una vez si es posible. Sin embargo, me pregunto si podremos encontrar a alguien por aquí. Si fuera posible, me gustaría reunir a los hombres-bestias y a los residentes de esta ciudad que quieran unirse a nosotros en un solo lugar….] (Grave)

Diciendo eso, Grave-sama empezó a pensar en nuestras futuras acciones. Hmm…..si podemos colocar a las personas que no puedan luchar en un solo lugar, eso sería de mucha ayuda para nosotros.

Además, en cuanto a mí, que normalmente soy mencionado como alguien sospechoso por Wazu-sama, esta es una buena oportunidad para probar que no soy una persona sospechosa sino un mayordomo perfecto.

 


 

 

[¡¡Hachoooo!!] (Wazu)

[¿Atrapaste un resfriado, Wazu-sama?] (Naminissa)

[No, solo que repentinamente sentí un escalofrío en mi espalda por alguna razón….] (Wazu)

[Ahora estamos en camino a derrumbar el castillo así que no debe enfermarse ¡¡Vamos a pegarnos todas junto a Wazu-sama para mantener su cuerpo caliente!!] (Naminissa)

[ [ [ [ [ Hagámoslo ] ] ] ] ]

[¡No, estoy bien! ¡¡Estoy realmente bien!!] (Wazu)

NE: Que envidia :´v

 


 

¿Oh? Me pareció sentir a alguien estornudando en alguna parte ahora….. debió ser mi imaginación.

Bueno, ahora que comprendí que este es un desafío que Wazu-sama me otorgó, lo haré con seriedad. Deizu-sama movía su nariz cuando yo me emocionaba secretamente.

[¿Hay algo malo?] (Floyd)

[No, solo que mi nariz encontró un olor familiar de alguna parte…..] (Deizu)

Un hombre-bestia apareció de una esquina del callejón después de que Deizu-sama dijera eso. Parecía que él había sido torturado. La ropa que llevaba estaba rasgada, cada parte de su cuerpo estaba hinchado y un collar de esclavitud también estaba colocado en su cuello.

Su cara hinchada se sorprendió cuando el hombre-bestia giró su mirada sin vida hacia aquí. No, era más preciso decir que él estaba sorprendido al ver la figura de Deizu.

[De, Deizu-sama…..]

[Este olor y esta voz….no puede ser…. ¿¡Eres Gido!?] (Deizu)

[¿Se conocen?] (Grave)

[Él es mi subordinado que fue secuestrado….ya veo….. Así que estas vivo…..me alegro….. que alegría…..] (Deizu)

Deizu-sama respondió la pregunta de Grave-sama mientras lloraba. Los dos se sumergieron en la felicidad debido a la seguridad de cada uno, pero cuando Gido-sama vio el collar de esclavitud falso en el cuello de Deizu-sama, su rostro mostró desesperación en un instante.

[No puede ser….incluso Deizu-sama también fue….. ¿acaso fue atrapado?] (Gido)

[No, esto es diferente. ¡Esto es falso!] (Deizu)

Dicho eso, Deizu-sama se quitó su collar de esclavitud falso que yo preparé antes.

[Vinimos a ayudar a aquellos que fueron secuestrados.] (Deizu)

Cuando Deizu-sama le dijo que vinimos a ayudar, una gran cantidad de lágrimas aparecieron en sus ojos. Presenciando esa escena, Grave-sama se acercó a mí.

[Floyd, esta es una buena oportunidad ¿Por favor podrías intentar remover su collar de esclavitud?] (Grave)

Él tiene razón. Esta es una buena oportunidad para saber si todavía soy capaz de deshacer el collar de esclavitud o no. Asentí a Grave-sama y me acerqué a Gido-sama. Él seguía llorando y no parecía notar que me acercaba. Removeré el collar de esclavitud en su cuello.

Hmm…. Ha pasado mucho tiempo desde que lo hice….. Estoy seguro de que aquí……

Justo aquí……

Así……..

Allí…….

Oh cierto, era así…..

*¡Click! * *¡Click! * *¡Click! *

El collar de esclavitud salió del cuello de Gido-sama y cayó al suelo. Fwuh…. Terminó bien. Fue algo bueno haber adquirido varias habilidades.

NT: ¿Se supone que eso fue un suspiro o algo?

[Gracias….. Muchas gracias….] (Deizu)

Gido parecía no haberse percatado de que su collar de esclavitud se fue por lo que Deizu fue el que dijo las palabras de gratitud hacia mí. Como pensé, se siente bien hacer cosas buenas.

[Realmente pudiste sacárselo…… Pero antes de que pensará que eres realmente increíble, me pregunto por qué sentí algo sospechoso de ti….] (Grave)

¡¡No escuché nada……….!!

NT: (Claps)

NE: …..¿Será espía de algún demonio o algo? Mmm…..

Cuando Gido-sama finalmente descubrió que su collar de esclavitud fue removido, me agradeció y decidió unirse a nuestro grupo.

Escuché la situación de este país de Gido-sama. El culpable de esta situación es el rey de este país y los nobles debajo de él justo como había imaginado. También no hay duda de que los soldados de este país están involucrados, es solo…… la razón por la cual este país necesitaba tantos minerales seguía sin ser resuelto. Pero dejemos ese tema a Wazu-sama y sus esposas.

De acuerdo a la historia que escuché de Gido-sama, parece haber un lugar donde los hombres-bestias secuestrados son reunidos, así que decidimos dirigirnos ahí primero.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

26 comentarios

    • yo digo que o es un demonio que fue reformado o es algo así como un espiritu realmente estoy dudando mucho de que sea humano ,si es seguidor de una Diosa tiene que ser Diosa-sama es toda una loquilla como el

      Me gusta

  1. El collar de esclavitud salió del cuello de Gido-sama y cayó al suelo. Fwuh…. Terminó bien. Fue algo bueno haber adquirido varias habilidades.

    el “Fwuh” es una afirmación de satisfacción de “lo hice”

    Le gusta a 1 persona

  2. Yo creo que Floyd es el rey demonio o su hijo y que el heroe realmente no lo venció y solo derrotó a un farsante que estaba preparado para el

    Me gusta

  3. una duda Ozkar, cual de las versiones estas traduciendo?. algunos que aún no a leído toda la historia se va sorprender quien es Floyd en realidad, pero aparte es garrapata que esta pegado por el llorón, ni en el momento de intimidad del llorón se aleja Jaja!, …Gracias por el capítulo

    Me gusta

    • Disculpa Alem me lo podrías decir me da igual el espoiler quiero saberlo ya!!!

      PD: si hay diferencia entre la LN y WN por favor ponla

      Me gusta

  4. Quien compara a un Rango S con el SEMI DIOS FUTURO ROMPE OVARIOS Y PROGENITOR DE EL NUEVO OLIMPO DE ESTE MUNDO!!! (ya tu sabe, por que las diosas una vez el llege al plano sagrado, quien sabe por cuantos siglos no lo dejaran dormir ( ͡° ͜ʖ ͡°))

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s