Lv2 – Capitulo 44


Trampa y Sospecha

NT: bueno, hace mu~cho que no traducía no es así?, bueno, creo que es justificable, es decir, de repente tuve que acabar un montón de trabajos para la universidad ademas de las pruebas y demás y luego… bueno, después solo fue que me emocione un poco (demasiado) con el inicio de las vacaciones y no quise hacer nada… bueno, aquí lo tie- ah, cierto, no era eso lo que quería decir…. Bueno, el tema es que como no traducía desde hace mucho puede que tradujera de otro modo algunas cosas y…. bueno, eso, bueno, ahora si, al capitulo

◇◇Unos momentos antes: En un cuarto del castillo de Crylord◇◇

[¿¡Es eso cierto!?]
El líder del cuerpo de guardias, quien se había apresurado en llegar a la habitación para confirmar el informe de los magos del castillo, exclamo aquello mientras trataba de recuperar el aliento.
[¡No hay duda! ¡La reacción que captamos con la magia de búsqueda es de uno de los artículos que fueron robados de la tesorería del castillo el otro día!]
Un mapa se había desplegados desde el cristal que era sostenido por el mago el cual mostraba los alrededores del castillo, en el podía verse un punto de luz el cual se parecía moverse a través de el.
[¿Donde se encuentra?]
[Se esta moviendo en dirección al este del castillo, a juzgar por su velocidad, creo que se encuentra en un carro o algo similar]
Después de oír la explicación el mago, el Líder del cuerpo de guardias comenzó a observar el mapa mientras trataba de dar con su destino aproximado.
[Si toma esa dirección entonces… Se debe dirigir hacia el pueblo Houtarou. ¡Bien, intentaremos dar con el lo mas pronto posible! ¡Vamos a solicitar el apoyo de los caballeros también! Nos aseguraremos de recuperar el tesoro y castigar a los ladrones]

El líder del cuerpo de guardias era el responsable de proteger la tesorería cuando los Ex-subordinados del Rey anterior saquearon la tesorería el otro día. Debido a eso, el deseaba atrapar a los culpables lo mas rápido posible para así recuperar el tesoro.
[¡Bien! Es hora de enmendar los errores de esa noche, ¡Esta vez lo haremos bien!]
Entonces el líder del cuerpo de guardias salio corriendo por el pasillo.

◇◇En la Actualidad: Pueblo Houtarou, Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

[¡Quien sea que e encuentre en la tienda!, ¡Que nadie se mueva!]
El Líder del cuerpo de Guardias que había entrado en la tienda por la puerta alzo su voz y dijo eso mientras miraba a su alrededor.
[Si, Si, no me moveré Nya. ¿Ahora me podría decir que es lo que se le ofrece Nya?
Uliminus, quien se encontraba en el mostrador sonriendo, le pregunto al guardia por su propósito en el lugar mientras mostraba una gran sonrisa.
[¿Es la propietaria de la tienda? Si hay otros empleado me gustaría que los llamara. Los clientes tendrán que abstenerse a las circunstancias. Los dejaremos ir en cuanto aclaremos todo por lo que por ahora le pediré que se alineen por allí]
Todo el mundo actúo de acuerdo a las demandas del guardia.
Barissa, una de las empleadas que se encontraba en la tienda se alineo junto a Uliminus.
Los otros cuatro clientes se alinearon junto a una pared donde les ordenaron esperar.

[Bien Propietaria. Sea rápida y hable. ¿Donde se encuentran los artículos robados del castillo?]
El Guardia presiono a Uliminus para que respondiera eso.
Uliminus se encontraba rodeada por tres caballeros quienes bloqueaban su salida y estaban listos para supimirla en cualquier momento.
[Hey, Guardia, ¿No esta siendo demasiado rudo aquí? ¿Por que nos están tratando como si fuéramos criminales sin confirma antes la situación?]
Barissa, quien se encontraba junto a Uliminus, replico aquello mientras se mantenía con los brazos cruzados.
[La magia de búsqueda de los magos del castillo reacciono por uno de los artículos que fueron robados del castillo.
¡Y la señal provenía de esta tienda ademas! ¿¡No es esa prueba suficiente!?]
El Guardia golpeo la mesa mientras gritaba aquello con un severo tono.
Por otro lado, Barissa solo se encongio de hombros mientras lo observaba enfadada.

[Ya, Ya, Ambas, no comiencen ha enfadarse tanto]
Entonces, Furio apareció repentinamente entre las dos, relajando la atmósfera que no era habitual en ese lugar.
[¿¡Ha!? T-Tu, ¿¡De donde saliste!?]
El Líder del cuerpo de Guardias y los otros tres caballeros que estaban rodeando a Barissa y a Uliminus estaban posicionados de tal manera que ni siquiera un pequeño gato seria capaz de pasar.
Sin embargo, Furio avergonzó a los caballeros al aparecer en medio de eso sin que los caballeros lo notaran.
[Ya~, dejemos eso de lado]
Despues de decir eso, Furio se aclaro la garganta y dijo.
[De acuerdo a las leyes de este Reino, el derecho de realizar el arresto es de los magos, ademas, ¿Llamar a alguien criminal no es algo que se debe hacer después de encontrar los artículos robados? En otras palabras, estarás rompiendo las leyes al tratar a alguien como un criminal a pesar de no haber encontrado nada aun, ¿no es así? Ademas…]
Furio dijo todas esas cosas de forma complicada a propósito para ser capaz de seguir hablando por un tiempo.
Sin embargo el no dijo nada que incorrecto y de algún modo la ley impuesta en el reino era tal como la describía Furio.
Debido a sus francas y directas palabras, el líder del cuerpo de Guardias fue incapaz de expresar alguna objeción y lo único que puso hacer fue abrir y cerrar la boca mientras lo escuchaba.

[Líder del cuerpo de Guardias, es tal y como el dice, vamos a encontrar los artículos robados primero]
Uno de los magos que habían intentado llamar la atención del guardia dijo eso.
[E-Eso es correcto, si. Esta bien, me disculpare por haberlas tratado como su fueran las culpables anteriormente. Sin embargo, es nuestra obligación cooperar con la búsqueda de los magos, no hay modo de oponerse a ello. ¿Entendido?]
El Guardia, quien finalmente se había calmado, dijo eso mientras le apuntaba a Furio con su dedo.
[Bueno, por supuesto, yo también cooperare en todo lo que pueda]
Furio le respondió aquello al líder del cuerpo de guardias mientras sonreía.

◇◇En ese momento, En las sombras de un edificio que se encontraba ligeramente apartado de la Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

La Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox sonreían mientras soltaban algunas carcajadas mientras observaban como la tienda de artículos varios Ugô era rodeada por un grupo de guardias y caballeros.

Ambas se habían enfurecido después de que Uliminus se negara a entregarles el artículos mágico a ellas sin embargo seguían aterradas de Gozaru, uno los empleados de la tienda, quien había destruido la Kyûin Ma Hyôtan.

Por lo tanto, ambas comprendieron que era inútil tratar de recuperarlo directamente usando la violencia.
Por lo que a ambas se les ocurrió un estrategia.

Ambas sabían que el ex-subordinado del Rey anterior conservaba uno de los artículos que fueron robados del castillo.

Primero, lo comprarían.

Entonces lo mezclarían con el resto de la mercancía que la tienda de artículos varios Ugô comprara.

No hace falta decir que los ocultaron dentro de la caja de objetos antes de mezclarlo con la mercancía.

El articulo era uno de los que fueron robados del castillo por lo que fue registrado como un articulo robado en el mercado y los magos del castillo se encontraban buscándolo desesperadamente usando su magia.

De ese modo, si lograban hacer las cosas correctamente, los guardias del castillo acabarían yendo a investigar la tienda de artículos varios Ugô.
Entonces los guardias que entraran a investigar encontrarían el articulo mágico usando la magia de búsqueda de los magos.
De ese modo la propietaria de la tienda de artículos varios Ugô seria arrestada y llevada al castillo para ser ejecutada sin posibilidad de oponerse.
Lo mas probable es que no puedan capturarla fácilmente ya que tiene a alguien tan problemático como Gozaru por lo que debería ser capaz de escapar, pero aun así se volverán criminales buscados a nivel nacional y lo único que les quedara sera vivir una vida de fugitivos por el resto de sus vidas.

[Están perdidos Kon]
[Su castigo sera enorme Kokon]
Ambas soltaron nuevamente una carcajada mientras decían aso.
[No tardaran demasiado en encontrar ese escudo flameante robado Kon]
[No importa si se dejen arrestar o traten de escapar… Ya no pueden hacer nada Kokon]

◇◇En ese momento, Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

[¡Líder de la Guardia! ¡Por aquí! ¡La señal del articulo robado proviene desde la parte superior de aquella pared!]
[¡Bien! ¡Por aquí!]
El Líder del Cuerpo de Guardia volteo su mirada hacia el lugar que el mago había indicado.

En la parte superior de la pared se encontraba una Espada Flameante la cual estaba posicionada de modo que actuara como una decoración.
[… ¿Ah? ¿Una Espada?]

El Artículos robado era sin duda un escudo…

El Líder del Cuerpo de Guardias comenzó a alternar su mirada entre el mago y la espada en confusión.

◇◇A lo largo de cierto camino de cierta ciudad◇◇

[… Por otro lado, Héroe Rubio-sama, hay algo que me gustaría preguntarle]
[¿De que se trata? Puede preguntar lo que se]
[Bueno, es sobre el verdadero nombre del Héroe Rubio-sama, ¿Cual es? Todo el mundo lo ha estado llamando “Héroe Rubio-sama” desde hace mucho, por lo que comencé a preguntarme eso…]
[… También me llamaban de ese modo cuando llegue al castillo… Bueno, eso ya no importa…]
[Bueno, aun así me gustaría llamarlo por su verdadero nombre, si es que es posible]
[… Ya no quiero hablar de eso. Fin de la historia]
El Héroe Rubio parece haberse puesto de mal humor después de decir eso.
Después de eso, el Héroe Rubio ya no dijo ninguna palabra mas y siguió caminando por el camino mientras cargaba a Tsuya sobre su espalda.

NT: al principio pensé que el rubio tenia que ver con lo del escudo/espada pero nunca me espere que hablaran de esto, por un segundo pensé que se resolvería uno de los misterios de esta cosa, cual es es verdadero nombre del Héroe Rubio pero bueno, al final evadió el tema, ¿me pregunto cuando sera revelado?… Joder, en verdad no traducía desde hace mucho, incluso perdí mi odio hacia este tipo… aunque aun siento cierto odio hacia Barissa, me pregunto por que sea…
NT2: Bueno, lo de siempre, cualquier cosas me lo dicen en los comentarios, eso


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

39 comentarios

  1. si quieres te digo su nombre catora por cierto el tipo hara cosas que te haran odiarlo de nuevo y barissa no se tu yo nunca la odie pero detro de algunos capitulos adoraras a gozar como el puto amo

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s