Awakening: Capítulo 156


Pues aquí el otro capítulo patrocinado….quedan 2 restantes~~~

 

Patrocinado por:

  • Felipe Uresti

 


-Cabello largo-

“¿Rumi? ¿Por qué estás aquí?” Lei Yin estaba un poco sorprendido al ver a la chica de cabello largo delante de él.

“Estaba acompañando a mi compañero de clase a un concierto esta noche. Y mientras estábamos manejando, pasamos al lado de ti, pensé que eras la persona equivocada, pero realmente eres tú senpai. Senpai, ¿qué te trae por aquí?”

“Nada, sólo acompañé a mis dos compañeros a una fiesta aburrida. Acabamos de terminar, así que me estoy preparando para volver ahora.”

“¿Vas a volver a la escuela?”

“Sí.”

“Pero ya es tarde, deberías ir a casa y descansar por esta noche, ¿todavía no tienes clases mañana?”

Lei Yin miró la hora y encontró que ya eran las 11.

“Bueno, volvamos juntos entonces.” Lei Yin pensó en ello, y asintió.

Rumi estaba muy feliz, llevándolo al taxi estacionado.

En el coche, Lei Yin vio en el interior a otra chica sentada la cual tenía pelo corto, parecía que era la compañera de clase de Rumi.

“Senpai, ella es mi compañera de clase, Soseki Eimi. Eimi, este es Gennai Masashi, ¿te acuerdas del senpai del que te hablé? Ahora es estudiante de primer grado de la Universidad Teikyo.” Rumi los presentó uno al otro.

“Hola.” Lei Yin saludó a la chica con una sonrisa.

“Hola.” El rostro de Soseki Eimi estaba rojo, mientras decía algo en voz baja.

“Rumi, en realidad no me opongo…..” Lei Yin no fue capaz de terminar ya que su teléfono sonó repentinamente.

Tan pronto como Lei Yin respondió, enseguida la voz de grito de Takeda vino del teléfono.

“Masashi, ¡bastardo! ¿Dónde fuiste? ¿Por qué de repente apagaste tu teléfono? ¡Pensé que estabas muerto!”

Debido a todas las quejas inútiles, Lei Yin movió el teléfono a un pie de distancia de él.

Después de un rato, cuando él lo escuchó decir “hola, hola” en el teléfono, Lei Yin lo puso detrás cerca de su oído.

“Estoy bien, estoy a punto de ir a casa. ¿Dónde estás?”

“Acabo de regresar del hotel, esto apesta, acabo de comprar este traje y ya está todo mojado…..”

“Bueno, solo cuéntame de ello cuando nos reunamos mañana.” Lei Yin no quería oír nada más e inmediatamente colgó.

“Senpai, ¿era ese tu compañero?” Preguntó Rumi.

“Sí, es un tipo muy problemático.”

“¿Qué quisiste decirme hace poco?”

“Bueno, aunque fui interrumpido a mitad de mi habla, no va a ser largo. Ustedes chicas, querer ir a ver un concierto o una película es muy normal, pero la próxima vez que no sea tan tarde, ¿entienden?”

“Lo siento, senpai.” Dijo Rumi mientras bajaba su cabeza.

“Tonta, no te estoy culpando, sólo estoy preocupado de que algo te pueda pasar.” Al ver a Rumi ser seria, Lei Yin reformuló lo que había dicho, para evitar dar una pesada sensación.

“Gennai-senpai, de hecho fui yo quien sacó a Rumi, por favor no la culpes. Debido a que fue difícil encontrar un taxi, la arrastré hasta muy tarde en la noche.” Soseki Eimi explicó tímidamente.

“Parece que me convertí en un desagradable tío guardián. Bueno, la próxima vez que suceda esto, acuérdate de llamarme y vendré a recogerte.”

“Gracias, senpai.” Rumi lo miró sin parpadear.

Soseki Eimi los miró a un lado con una mirada extraña.

Debido al tráfico en la ruta cercana, el taxi tuvo que tomar la ruta larga.

“Senpai, escuché que hubo un incendio en un hotel cercano, pero afortunadamente no estabas allí.” Rumi dijo mientras miraba a la multitud que estaba cerca del tráfico.

“Lo siento, acabo de salir de ahí. En el incendio en el Hotel Keio, yo también estaba allí con mis compañeros de clase, debido al incidente de fuego, escapé de allí.”

“¿Te lastimaste?” Rumi tomó su mano y preguntó muy nerviosa.

“Quédate segura, estoy bien. De hecho, mi compañero de clase acaba de llamarme debido a ese evento, y parece que él también había regresado con seguridad.”

Al escuchar la respuesta de Lei Yin, Rumi finalmente estuvo relajada.

Media hora más tarde, después de que Rumi envió a Soseki Eimi a casa, y como la habitación de Rumi no estaba demasiado lejos, repentinamente propuso caminar hasta allí.

“Hey, ya es muy tarde” Advirtió Lei Yin.

“No hemos hablado por tanto tiempo senpai, sólo esta vez, ¿por favor?” Los hermosos ojos de Rumi se ensancharon cuando le rogó.

“Realmente no sé qué hacer contigo.” Diciendo esto, caminó hacia el taxi.

Después de pagar la tarifa, Lei Yin volteó su cabeza hacia ella y dijo, “Bien, vamos a caminar rápido.”

Rumi, muy emocionada, se apresuró, agarrando su brazo.

“Pensé que habías crecido un poco, pero parece que todavía eres una niña.” Lei Yin la sostuvo, y le pellizcó su cara.

NT: Bueno, aquí me trabe: Leí Yin doted on her…..no sé que es doted…..así que le inventé ese “sostuvo”….

“Senpai, tú también no has cambiado, siempre me tratas como una niña.” Rumi se sonrojó cuando dijo eso.

“Todavía eres una niña. Pero para ser honesto, no sé cómo me acostumbraré a lo que serás cuando crezcas.” Lei Yin agarró su barbilla mientras decía.

Al oírlo hablar con un tono de padre, Rumi no pudo evitar sonreír.

“Sepai, es la primera vez que te veo usando un traje.” La joven chica kendo repentinamente se quedó mirándolo.

“No me gusta y también había pensado en ir allí mientras usaba una camisa, pero tuve miedo de  que pudiera fastidiar a todo el mundo allí.” Al igual que hace tantos años, a Lei Yin todavía no le gustaba usar trajes.

“Pero te ve muy bien.” Rumi bajó su cabeza, y dijo algo con una voz débil.

La chica kendo tenía sentimientos encontrados. No lo había visto por casi dos semanas, y verlo aquí, fue una enorme sorpresa para ella. Pero ahora, al ver su figura bien esbelta, de repente sintió como si su espalda estuviera cada vez más y más lejos.

Su senpai no era como todos los chicos que había conocido antes. Siempre había sido tan tranquilo y elegante. Y al verlo ponerse un traje, desprendió un sentimiento maduro.

Aunque sus diferencias de edad era  de sólo dos años, en los ojos de su senpai, ella parecía ser sólo una niña que estaba creciendo lentamente.

Ella quería desesperadamente ir a la Universidad con él, sólo para mantener su ritmo.

Sin embargo, ¿puede realmente mantenerse al día con él? Rumi se agitó repentinamente.

“¿Qué pasa?” Al ver a Rumi pararse repentinamente, Lei Yin, perplejo, la miró.

La chica kendo no hizo ningún sonido, y después de unos minutos, levantó lentamente su cabeza.

Lei Yin se sorprendió, no sabía desde cuando los ojos de la niña estaban tan llenos de agua.

“Rumi, ¿qué pasó? ¿alguien te está intimidando?” Lei Yin trató de calmar su voz.

La chica sacudió su cabeza, y luego cayó en sus brazos, sus dos manos (de ella) sujetaron con fuerza su cintura (de él).

NT: Está algo confuso en español ponerle “su” a los dos…..por eso los paréntesis para que entiendan quién es quién……

“Rumi, dime, ¿qué pasó realmente?” Lei Yin preguntó, acariciando suavemente su largo cabello.

Rumi volvió a sacudir su cabeza y susurró: “Senpai, estoy bien.”

“¿Estás realmente bien?”

“Um, solo estaba pensando un montón en ti.” La joven chica miró a Lei Yin, y sonrió.

Al ver el hermoso rostro de la  chica llena de lágrimas, Lei Yin se sorprendió.

De alguna manera, la niña se había convertido en una chica encantadora.

“Casi me asustaste a muerte.” Después de recuperar su compostura, Lei Yin levantó su mano derecha y limpió suavemente las lágrimas de la esquina de sus ojos (de ella).

La joven chica sacó su lengua y apoyó su cabeza en su pecho.

‘Mientras pueda seguir estando al lado de senpai, será suficiente.” La joven chica tuvo un repentino pensamiento dulce en su corazón, después de todo este tiempo, esta fue la primera vez que estuvo tan íntima con su senpai, mientras estaba en sus brazos, sintió como si hubiera arrancado algún beneficio.

“Rumi, tu cabello es más largo que antes, ¿no es problemático cuidarlo?”

Aunque la joven estaba en un estado de ánimo feliz en este momento, Lei Yin por otro lado se sentía un poco incómodo. Como no podía empujarla, tenía que decir algo para aliviar el estado de ánimo.

“No, poco a poco me acostumbré. Sólo que uso champú realmente rápido, y en casi medio mes tendría que comprar otro nuevo.” Aún en sus brazos, la niña respondió inocentemente.

“Resultó ser de esta manera.” Lei Yin no supo qué decir por primera vez, y tuvo una extraña sensación.

“Senpai, ¿prefieres a las chicas con cabello largo?” La chica de repente hizo una pregunta extraña.

“No necesariamente, un cantante no tiene que ser bueno en el canto, al igual que la forma en la que una persona usa la ropa de alguien, no lo hace al instante un ladrón, podría haber sido sólo una pertenencia de la familia de la persona. Algunas personas que visten ropa casual parecen muy agradables a los ojos. Así que con respecto a la longitud del cabello, también sería diferente de persona a persona.

NT: No entendí nada de nada 🤔

NC: Ni yo :v

“Pero solías decirlo.” Rumi dijo enojadamente en una forma encantadora.

“¿Qué dije antes?” Lei Yin estaba un poco aturdido.

‘Algunas veces, senpai es muy desagradable, siempre olvidando lo que me había dicho. Debe haber olvidado, que me dijo antes que las chicas se ven mejor con el pelo largo, por lo que deliberadamente había hecho mi pelo más largo, pero para que diga tal cosa.’ La chica pensó con enojo.

“Entonces me cortaré el pelo mañana, ¿ok?” La chica preguntó tentativamente.

“Si eso es lo que te gusta. Pero desde mi perspectiva, sería una lástima, en realidad se ve bien en ti.” Lei Yin acarició su pelo largo.

NT: Leí bastardo, es por tu culpa que se enamoren de ti…..solo deja de causarles malentendidos con tus comentarios alargadores…..

NC: no se hagan ideas Team Rumi, el team Naoko prevalecerá  >:v

“Tú estafador, voy a mantenerlo a pesar de que es extremadamente agotador, hace solo un momento no estaba realmente planeando cortarlo.” La chica de repente estaba muy feliz, y le hizo una cara divertida.

Ella aún no tenía claro por qué había llorado hace un rato, pero ahora ella se había vuelto increíblemente feliz. Al ver su cara graciosa pero adorable, Lei Yin sintió que era más difícil entender el pensamiento de esta pequeña bribona cada vez más y más. ‘Bueno, si no entiendo, entonces no pensaré en ello.’ Está siempre ha sido su manera de pensar de Leí Yin.

“Rumi, ya es muy tarde, vamos a volver.”

“Un.” La chica se conformó y se movió como un gato.

Después de un rato, al ver que la chica en sus brazos no quería soltarlo, Lei Yin sonrió amargamente.

 

*****

 

“Anoche, sufrí pesadas pérdidas, especialmente el nuevo traje que compré. Ni siquiera sé si todavía se puede limpiar en seco.” Takeda suspiró.

“Puesto que te gusta tanto ese traje, ¿por qué no haces un funeral para él y le dices a tu familia que entierre tu cuerpo usándolo?” Yoshikawa se burló.

“Bastardo, ¿te atreves a decir eso de nuevo?” La ira de Takeda se alzó.

“Hey, ustedes dos están siendo ruidosos.” Lei Yin desvió la mirada del libro que estaba leyendo.

“Este tipo empezó.” La ira de Takeda todavía no desapareció.

Lei Yin y Yoshikawa lo miraron y descubrieron que habían bolsas debajo de sus ojos, y parecía como si no pudo dormir anoche.

“Yoshikawa, algunas cosas no pueden ser forzadas. Piensa cuidadosamente.” Lei Yin dijo despectivamente.

Yoshikawa lo miró y luego se echó a reír. “Tienes razón, pero tampoco estoy dispuesto a rendirte. ¿A que me refiero? Cuanto más una persona quiere comprar lo mismo, más será capaz de darse cuenta de que el vendedor es un fraude.” Su risa estaba llena de un sabor amargo.

“Aunque quiero simpatizar con usted, siempre pensé que su forma de hablar se asemeja a queja de una mujer.”

Yoshikawa no pudo evitar reírse en voz alta.

“Ese tipo parece algo extraño hoy.” Takeda caminó hacia Shiraishi Akira y susurró.

“Nada, ese tipo sólo tiene una hormona excesiva, haciéndolo fluir hacia fuera.” Shiraishi Akira respondió.

“¿Qué quieres decir?” Takeda continuó preguntando.

“Si una mujer se presenta durante la primavera, entonces el hombre entraría en calor.” La expresión de Shiraishi Akira no cambió cuando dijo eso.

Takeda casi se echó a reír, pero rápidamente puso su mano en su boca, pareciendo un poco gracioso.

Justo cuando estaban hablando, el teléfono de Lei Yin sonó de repente.

En menos de un minuto, Lei Yin terminó y colgó el teléfono.

“Voy a salir, tómense su tiempo, pero recuerden cerrar la puerta cuando se vayan.” Lei Yin dijo en la entrada, poniéndose sus zapatos.

“¿Crees que somos idiotas? No es necesario que recuerdes algo tan insignificante.” Takeda estaba algo descontento.

“Eres más problemático que los idiotas, al menos ellos no pelearían en la casa de otras personas.” Lei Yin atacó de nuevo indirectamente a Takeda y Yoshikawa, y finalmente dejó el apartamento como un tifón.

“Vete, tipo aburrido.” Takeda le mostró su dedo de en medio.

Cuando Lei Yin estaba conduciendo, su coche era como una serpiente insertándose hacia el frente, su coche cruzó a otros coches como en una carrera de arrastre. Después de aproximadamente una hora y media más tarde, Lei Yin condujo a un lugar muy aislado en el suburbio.

Finalmente, aparcó su coche frente a lo que parecía ser una vieja cabina de madera.

Detrás de la cabina de madera, un Honda negro estaba estacionada.

A pesar de que era una casa antigua, el timbre, era una mirilla que todavía era de uso común.

NT: Google-Chan dice que la “mirilla” es ese hueco en la puerta para ver el otro lado…..ademas, no le encuentro sentido al párrafo……¿timbre = mirilla?

Después de presionar el timbre varias veces, un joven hombre vestido con ropa casual abrió la puerta. El hombre era el que recogió a Lei Yin la noche anterior.

“Hola, Gennai-san.” El hombre se inclinó hacia él.

“Llévame a ver al pequeño bribón.”

“Sí.” El joven hombre cerró la puerta detrás de él y lo llevó adentro.

Después de abrir la puerta, también vio al otro hombre que también había venido a recogerlo anoche. Pero esta vez, su mano izquierda estaba atada con vendajes blancos.

Caminando hacia la cama, miró cuidadosamente al joven Nepalí que estaba en la cama, Lei Yin le preguntó al hombre que tenía atado un vendaje en su mano: “¿Qué está pasando?”

“Has regresado Gennai-san, en realidad tampoco estoy muy claro con eso. Al mediodía de hoy, traje comida, y no sé por qué, pero este niño de repente perdió su cabeza, y trató desesperadamente de salir, continuamente arañando la pared como un gato, y al final me mordió la mano. Así que no tuvimos más remedio que noquearlo.”

“Cuando se volvió loco, descríbeme como parecía.” El corazón de Lei Yin se movió, y  pensó que Jiro, definitivamente, tenía algo que ver con esto.

El hombre, con la mano izquierda herida, con un persistente miedo dijo: “Parecía muy extraño, sus dos ojos se pusieron rojos. Por otra parte, era extremadamente fuerte y agresivo, aunque sus uñas no eran muy largas, seguíamos siendo rasguñados por él varias veces. En resumen, parecía una bestia salvaje.”

“¿Hay algo más?”

“Todavía queda una cosa, justo cuando lo ayudamos a cambiar su ropa, vimos…..”

Después de un rato, escuchando al hombre, Lei Yin cayó en un profundo pensamiento.

NT: Es un…..trapito??? :l

Parece que él se había involucrado accidentalmente otra vez en asuntos de otras personas.

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

10 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s