Awakening (El despertar)


 

 

 

 

 

Sinopsis:

Un experto marcial de la dinastía Song vive como un Fénix el cual puede revivir de nuevo en otro cuerpo después de que este muere. Esta vez, el paso a tomar el control del cuerpo de un estudiante de secundaria japonés, quien es  víctima del bullying y tiene circunstancias familiares un poco complicadas.

Nombres asociados:

仿如昨日
覺醒-仿如昨日

Autor:

Beyond

Tipo:

Novela china

Géneros:

Acción, Artes Marciales,  Harem, Maduro, Pareja, Reencarnado, Vida de Escuela

Estado:

316 capítulos (completado).
+223 capítulos traducidos al inglés (en curso).

Ranking y puntuacion en Novelupdates:

¡160° lugar! Con una puntuación de 4.1 / 5.0

Eso no se lo esperaban ¿no? A pesar de no estar dentro de los primeros 100, eso no quiere decir que no sea popular, actualmente es muy leída ya que es traducida diario :B
Bueno, soy del futuro, está abandonada u.u
Desde un futuro más lejano informo que retomaron la novela 😀

Frecuencia de publicación:

Por ahora, Subudai desapareció misteriosamente, así que no hay frecuencia establecida (Ingles). 
Vengo de 4 meses del futuro desde que escribí lo anterior, Sabudai abandonó todo, así que actualmente consideren la versión inglesa abandonada, hasta nuevo aviso T_T.
Luego de 6 meses, al fin lo retomaron, serán 3 capítulos por semana al ingles.

3 capítulos a la semana en español + 1 capítulo extra por $3 dolares al siguiente link: Patrocinio

Agradecimientos a:

Subudai por la traducción al inglés.

Versión alternativa de Sabudai (el cual cerró su página)

RAW

Capítulos:


PDFCapítulos del 1 al 51

PDF2: Capítulos del 52-100 [Fondo Blanco] [Fondo Oscuro]

PDF3: Capítulo 101-227—-> En construcción


Capítulo 1: Esquina 

Capítulo 2: Persecución 

Capítulo 3: Dado de alta 

Capítulo 4: Regreso a casa

Capítulo 5: OO y XX

Capítulo 6: Padrino Juvenil

Capítulo 7: Pasado

Capítulo 8: Mejor actor

Capítulo 9: Cena

Capítulo 10: Viaje

Capítulo 11: Playa

Capítulo 12 y 13

Capítulo 14: Viejo amigo

Capítulo 15 y 16

Capítulo 17: Padre

Capítulo 18-19

Capítulo 20: Estudiantes de primer año

Capítulo 21: Otra hermana

Capítulo 22: Tercero

Capítulo 23: Apoyar

Capítulo 24: Antes de la competencia

Capítulo 25: Pregunta

Capítulo 26: Cuartos de final

Capítulo 27: Individuos

Capítulo 28: Combate

Capítulo 29: Enfrentamiento

Capítulo 30: Año Nuevo

Capítulo 31: Reunión de compañeros

Capítulo 32: Provocación

Capítulo 33: Regalo

Capítulo 34: Mudanza

Capítulo 35: Estudiante de transferencia

Capítulo 36: Evidencia

Capítulo 37: La apuesta

Capítulo 38: Lejos de casa

Capítulo 39: Búsqueda

Capítulo 40: Acos0

Capítulo 41: Regreso

Capítulo 42: Festival escolar

Capítulo 43: Encuentro

Capítulo 44-45

Capítulo 46: Planta (suelo)

Capítulo 47: Intercambio

Capítulo 48: Existencia

Capítulo 49: Respuesta

Capítulo 50-51

Capítulo 52: Novio

Capitulo 53: Actuación

Capítulo 54: Extraviada

Capítulo 55: Esa persona

Capítulo 56: Pesadilla

Capítulo 57: Ataque

Capítulo 58: Tratamiento brusco

Capítulo 59: Esa mañana

Capítulo 60: Pista

Capítulo 61: Escuela

Capítulo 62: Bajo ataque

Capítulo 63: Inocente

Capítulo 64: La tenue luz de la noche

Capítulo 65: Primera reunión

Capítulo 66: Almacén

Capítulo 67: Decisión

Capítulo 68: Pasaporte

Capítulo 69: Suiza

Capítulo 70: Disparo

Capítulo 71: Visitante

Capítulo 72: Funeral

Capítulo 73: Te de la tarde

Capítulo 74: Persecución 

Capítulo 75: Cambio

Capítulo 76: Voluntad (Testamento)

Capítulo 77: Sentimientos

Capítulo 78: Visita nocturna

Capítulo 79: Jugador de ajedrez

Capítulo 80: Comenzar

Capítulo 81: Noche de insomnio

Capítulo 82: Amanecer

Capítulo 83: Excursión

Capítulo 84: Charla nocturna

Capítulo 85: Otro funeral

Capítulo 86: Cambio

Capítulo 87: Lugar anterior

Capítulo 88: Adiós

Capítulo 89: Numero telefónico

Capítulo 90: Café

Capítulo 91: Confesión

Capítulo 92: Molestia

Capítulo 93: La Luz de la Luna

Capítulo 94: ¿De nuevo?

Capítulo 95: Beisbol

Capítulo 96: Comienzo de un partido

Capítulo 97: Persona extraña

Capítulo 98: Masked Rider (Jinete Enmascarado)

Capítulo 99: Torcido

Capítulo 100: Discusión

 


Capítulo 101: Azotea

Capítulo 102: Desafortunado

Capítulo 103: Encuentro

Capítulo 104: Salón de Baile

Capítulo 105: Amante

Capítulo 106: Saltando clases

Capítulo 107: Ward

Capítulo 108: Jackpot

Capítulo 109: Rehenes

Capítulo 110: Preparación

Capítulo 111: Explosión

Capítulo 112: Responsable

Capítulo 113: Cena de la Fiesta

Capítulo 114: Honesta

Capítulo 115: Traje

Capítulo 116: escena

Capítulo 117: Examen

Capítulo 118: Invitado (a)

Capítulo 119: Indulgencia

Capítulo 120: Verdad

Capítulo 121: Café

Capítulo 122: Pesadilla

Capítulo 123: Deseo

Capítulo 124: Situación

Capítulo 125: Búsqueda

Capítulo 126: Entrada

Capítulo 127: Avance

Capítulo 128: Desaparecer

Capítulo 129: Conmemoración

Capítulo 130: Iglesia

Capítulo 131: Pasado

Capítulo 132: Lesión

Capítulo 133: Ward (Sala de Hospital)

Capítulo 134: País de los sueños

Capítulo 135: Reunión

Capítulo 136: Opción

Capítulo 137: Personalizado

Capítulo 138: La risa

Capítulo 139: Retrovisor

Capítulo 140: Interrogación

Capítulo 141: Parque

Capítulo 142: Dentro del Club

Capítulo 143: Gratitud

Capítulo 144: No es adecuado conducir de noche

Capítulo 145: Caballero [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 146: Retirada [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 147: Los dos en su propio mundo en el hospital

Capítulo 148: Visitante [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 149: La autora de la carta de amor

Capítulo 150: Visitante Honrado [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 151: El diario

Capítulo 152: Invitación

Capítulo 153: Escondido [Patrocinado por Darwing D.]

Capítulo 154: Caos [Patrocinado por Darwing D.]

Capítulo 155: Bala [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 156: Cabello largo [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 157: Respaldo [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 158: Herida [Patrocinado por Felipe U.]

Capítulo 159: La razón sale a la luz

Capítulo 160: Retirada

Capítulo 161: Intervenir

Capítulo 162: Cambio de imagen

Capítulo 163: Online

Capítulo 164: Investigación secreta

Capítulo 165: Investigación

Capítulo 166: Asalto

Capítulo 167: Sable

Capítulo 168: 8 años [Patrocinado por Felipe Uresti.]

Capítulo 169: Espera [Patrocinado por Felipe Uresti.]

Capítulo 170: Reunión

Capítulo 171: Cuidado

Capítulo 172: Centro Comercial

Capítulo 173: Transmisión

Capítulo 174: Culpa

Capítulo 175: Viaje

Capítulo 176: Isla [Patrocinado por Raul Cardozo.]

Capítulo 177: Tour [Patrocinado por Raul Cardozo.]

Capítulo 178: Viento [Patrocinado por Felipe Uresti.]

Capítulo 179: Deriva [Patrocinado por Felipe Uresti.]

Capítulo 180: Buscando personas [Patrocinado por Felipe Uresti.]

Capítulo 181: En medio de la multitud

Capítulo 182: Jungla

Capítulo 183: Hoyo

Capítulo 184: Excavación

Capítulo 185: Enfriamiento

Capítulo 186: Maestra y Estudiante

Capítulo 187: Kioto [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 188: Arbustos [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 189: Estanque [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 190: Jaula [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 191: Pelea

Capítulo 192: Regreso

Capítulo 193: Enterrar

Capítulo 194: Estado de Animo

Capítulo 195: Petición

Capítulo 196: De regreso a clases

Capítulo 197: Cita

Capítulo 198: Juego [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 199: Objetivo [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 200: Atracción [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 201: Mensaje [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 202: Pelea [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 203: Difícil de decir [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 204: Juntos

Capítulo 205: La persecusión

Capítulo 206: Señal [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 207: Restaurante [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 208: Vacío [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 209: Electricidad [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 210: La tercera capa

Capítulo 211: Archivo

Capítulo 212:  Transformación

Capítulo 213: Detenimiento

Capítulo 214: Contradicción

Capítulo 215: Espada [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 216: Corazón de un hombre

Capítulo 217: Lluvia [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 218: Voz [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 219: Intuicion [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 220: Negociación [Patrocinado por Felipe Uresti

Capítulo 221: Onsen [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 222: [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 223: [Patrocinado por Felipe Uresti]

Capítulo 224: ¿¿¿¿????

Capítulo 225: ¿¿¿¿????

Capítulo 226: ¿¿¿¿????

Capítulo 227: ¿¿¿¿???? [Último capítulo disponible en inglés, actualmente está abandonada.]

 

Anuncios

47 comentarios

  1. Muchas gracias por la traduccion! Soy un fan muy grande de las LN y WN , y tengo un buen conocimiento de casi todas las novelas de los generos que me gustan (las leo en ingles y despues en castellano, cuando las encuentro) pero aun no conocia esta pagina! Mea maxima culpa!
    Espero no tardar mucho en ponerme al dia con todas las novelas de por aqui! De verdad, muchas gracias!

    Le gusta a 1 persona

  2. Oh vaya otra novela que de verdad es muy buena, y no de esos protagonistas princesos, me encanta, y es algo diferente y no de fantasía si no algo actual, y de verdad se saca cada día un capitulo o es cuando se puede ? pero de igual forma gracias por traernos esta excelente novela.

    Le gusta a 1 persona

  3. Men, gracias por la traducción, está bien hecha y las notas son útiles. Espero con ansias los demás capítulos en PDF. Leo Leo casi todos tus trabajos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s